استنادًا إلى صورة تشيغورين، والمجموعة العتيقة، ومقال أورهان غونساف عام 1999.
يضم هذا العرض مجموعة شطرنج روسية تاريخية إلى جانب صورة فوتوغرافية أصلية لأستاذ الشطرنج الروسي الأسطوري ميخائيل تشيغورين (1850-1908). ويوضح المقال المصاحب للمعرض الذي كتبه أورهان غونساف في عام 1999، وهو رئيس المدعي العام السابق في إسطنبول ورئيس الاتحاد التركي للشطرنج لمدة 20 عاماً، تفاصيل التاريخ الدرامي لكيفية وصول هذه المجموعة إلى تركيا.
قصة المجموعة: يسرد المقال الأثر العاطفي الشديد الذي تركته لعبة الشطرنج على تشيغورين، وتحديدًا بعد خسارته المفجعة أمام شتاينتز عام 1892. في لحظة يأس، أحرق تشيجورين مجموعات الشطرنج الخاصة به في حديقته. لم يحتفظ إلا بمجموعة واحدة خاصة: هدية من القيصر الروسي.
وتستمر قصة المجموعة المحددة المعروضة مع سليم بالافان، أول بطل شطرنج في تركيا. نجت عائلة بالافان التي كانت من أتراك قازان الذين كانوا يعيشون في روسيا من الثورة دون أن يصابوا بأذى. وفي عام 1912، تم إهداؤهم صورة تاريخية لتشيغورين إلى جانب مجموعة شطرنج بتكليف من القيصر تخليداً لذكراه. خلال الحرب العالمية الثانية، عندما وصلت الحرب إلى أوديسا، انتقلت العائلة إلى رومانيا ووصلت في النهاية إلى إسطنبول في عام 1943، مصطحبةً معها المجموعة التاريخية.
وبعد سنوات، نشأت علاقة عميقة بين سليم بالافان وسيرتاش دالكيران. ويصف في ترجمة مباشرة من مقال أورهان غونساف كيف تبدلت المجموعة:
“نظرًا لأسلوب لعبه وعمله الدؤوب من أجل الشطرنج في بلادنا، اعتبر بالافان دالكيران ‘تشيغورين تركيا’. وقد أهدى دالكيران في وصيته مجموعة الشطرنج التاريخية التي صنعها القيصر تخليداً لذكرى تشيجورين، إلى جانب الصورة الصفراء القديمة.”
واليوم، تحتفظ دالكيران بدقة بهذه المجموعة جنباً إلى جنب مع مجموعة الشطرنج الشخصية لأتاتورك.
