مجموعة الشطرنج ŞAHÎ هي أكثر من مجرد لعبة؛ فهي جسر بين الثقافات والعصور والفلسفات. صُممت المجموعة لاستحضار الأحاسيس الإمبراطورية والملكية على حد سواء، وتستمد المجموعة اسمها من مصطلح يستخدم على نطاق واسع في البلقان والعديد من اللغات السلافية للإشارة إلى لعبة الشطرنج.

تعمل كلمة “ŞAHΔ في حد ذاتها كصفة ملكية تعني “خاص بالشاه”، وتحمل وزنًا أدبيًا يدل على القوة والروعة والعمق الاستراتيجي.

تحفة فنية للتطور الثقافي

صمم هذا الطقم الذي صممه معلم الشطرنج المتمرس ولاعب الرقعة الأولى السابق في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا تامر كاراتيكين، وهو يجسد تاريخ اللعبة بأناقة. صُممت كل قطعة لتعكس قصة تاريخية فريدة من نوعها:

  • غولشاه (الملك): يمثّل قدسية القبة المستوحاة من هياكل مثل آيا صوفيا والبانثيون والإرث الفكري للقبّة المستوحاة من القبة.
  • سوكول (الملكة/الوزيرة): سُميت بالرمز العسكري “الصقر” وهي مستوحاة من تصميم القبة البصلية والخوذة التي تحمل الرمز العسكري المستوحى من مجموعة الشطرنج النمساوية في بيت الشطرنج النمساوي، وترمز إلى السلطة العسكرية وحكمة "الوزير". كانت سوكولوفيتشي مسقط رأس الوزير الأعظم الأكثر نفوذاً في الإمبراطورية العثمانية، سوكولو محمد باشا.
  • بوكفل (الفارس): سُمي على اسم حصان الإسكندر الأكبر الأسطوري الذي يرمز إلى التبادل الثقافي ثنائي الاتجاه بين الشرق والغرب.
  • شاروخان (الرخ): توليفة رائعة للتطور العسكري، تضم عناصر من العربة الحربية والبرج والمدفع والسفينة. أطلق تيمور قائد الشطرنج والقائد تيمور على ابنه اسم شاروخ، حيث وصل خبر ولادته أثناء مباراة شطرنج.
  • أبو العباس (الأسقف/الفيل): تعكس الرحلة الشهيرة للفيل المهداة إلى شارلمان، وتتبع هجرة الشطرنج عبر ثلاث قارات.
  • ريجنس فيليدور (البيدق): مستوحاة من مقاهي باريس في عصر التنوير ومقولة فيليدور الشهيرة: “البيادق هي روح الشطرنج”.

التصميم والغرض

تم إعداد طقم ŞAHÎ بدقة متناهية ليكون بمثابة عرض فني وأداة عملية للاستخدام التعليمي والبطولات. تتجذر فلسفة تصميمها في كونها شاملة ثقافياً وروحياً، مما يضمن لها صدى لدى اللاعبين في جميع أنحاء العالم.

إرث من الدعم

أصبح إنتاج هذه المجموعة ممكناً بفضل دعم مجلس ماساتشوستس الثقافي وبرنامج الاتحاد الأوروبي للشباب.