ŞAHÎ طقم ŞAHÎ قطعة ملك/ملك/شاه جولشاه
يمثل غولشاه حكمة غطاء الرأس، وقدسية القبة وسلطتها، والوردة كرمز للحياة والجمال الذي يجب حمايته من الشاه. القبة مستوحاة من المباني الشهيرة مثل آيا صوفيا والبانثيون ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ويعكس غلاف الرأس الإرث الفكري لمؤلفي الشطرنج الأوائل، مثل السولي وستاما، بينما يشبه التاج أكاليل الزيتون في الألعاب الأولمبية القديمة. تاريخياً، أُطلق على هذه القطعة تاريخياً اسم راجا أو شاه أو ملك أو قائد. “غول” تعني الوردة في لغات آسيا الوسطى. “شاه”، وتلفظ ‘شاه’، وتنطق "شاه"، وهو اسم الشطرنج في العديد من اللغات. وبينما كان الشاه في الأصل يشير إلى قواعد الذكور، إلا أن استخدامه المجازي أو الحديث أصبح محايدًا من حيث الجنس.
الوصف والتراث
تتميز قطعة Gülşah بتصميم مميز لغطاء الرأس يكرّم عمالقة الفكر في تاريخ الشطرنج. وقد صُمم غطاء الرأس على غرار العمائم التقليدية التي كانت ترتديها شخصيات مثل المعلم الصولي في القرون الوسطى وفيليب ستاما، المعلم والمترجم الملكي في القرن الثامن عشر. وُلد ستاما في حلب ونشط في المراكز الفكرية الرئيسية في لندن وباريس، وكان شخصية متعددة الثقافات حقًا حيث كان عمله كمترجم للدولة البريطانية وأنظمة تدوين الشطرنج الرائدة التي قام بها جسراً بين التقاليد الشرقية والغربية. يضفي هذا التصميم على القطعة إحساساً بالحكمة العميقة والسلطة العلمية.
بتلات الورد وتاج الزيتون في أوليمبوس
يتميز تاج القطعة الملكية ŞAHÎ بتلات الورود التي ترمز إلى جمال الحياة وهشاشتها، وهي حالة ثمينة يجب حمايتها بشراسة، تماماً كما تتم حراسة الملك على رقعة الشطرنج لمنع الشطرنج. هذا التصميم مستوحى كذلك من تاج الزيتون في أوليمبوس، ويربط بين السعي التاريخي لتحقيق النصر والحفاظ على طبيعة الحياة الرقيقة.
التراث التنويري
إرث ريجنس في مجموعة Şahî
ترمز مجموعة Régence الفرنسية إلى عصر التنوير، وهو عصر يتميز بالعقل والسعي وراء المعرفة. لعبها عمالقة تاريخيون مثل بنجامين فرانكلين ونابليون بونابرت والسيد فيليدور في مقهى ريجنس الشهير، وأصبحت هذه المجموعة معيارًا للمنافسة الفكرية. تحافظ مجموعة الشطرنج Şahî عمداً على هذا التراث. ومن خلال الاستلهام من الزخارف الزهرية لملك ريجنس لقطعة غولشاه، فإن طقم Şahî يربط بين الأناقة الأوروبية في القرن الثامن عشر والتقاليد العلمية العميقة للشرق، تكريمًا للأساتذة الذين حددوا العصر الذهبي للعبة.
