{"id":1032,"date":"2026-02-22T17:38:33","date_gmt":"2026-02-22T17:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1032"},"modified":"2026-02-24T09:08:36","modified_gmt":"2026-02-24T09:08:36","slug":"poster-26","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/exhibit\/poster-26\/","title":{"rendered":"cartell 26"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce <\/b>Abul-Abbas: El viatge de l'elefant a trav\u00e9s de tres continents<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Aquesta pe\u00e7a pren el nom de l\u201c llegendari elefant blanc Abul-Abbas, regalat pel califa abb\u00e0ssida Harun al-Rashid a l\u201d emperador carolingi Carles Martell al segle IX. Aquest viatge hist\u00f2ric simbolitza la migraci\u00f3 dels escacs des de l' \u00cdndia i l' Orient Mitj\u00e0 cap a Europa, marcant un dels primers grans intercanvis culturals de la hist\u00f2ria. Encarnant l'evoluci\u00f3 de la pe\u00e7a coneguda en l'escacs modern com a pe\u00e7a amb moviment diagonal il\u00b7limitat, aquest disseny ofereix una s\u00edntesi perfecta de l'Orient i l'Occident, fusionant l'antiga iconografia oriental amb el patrimoni estrat\u00e8gic occidental. Antigament una pe\u00e7a restringida a saltar dos quadres en diagonal, l'\u00abElefant\u00bb es reimagina aqu\u00ed per honorar les seves arrels hist\u00f2riques alhora que abra\u00e7a el seu paper modern al tauler.<\/p>

\u00a0<\/p>

Al llarg de la hist\u00f2ria dels escacs, aquesta pe\u00e7a ha estat anomenada elefant, cocodril, tortuga, camell, portabandera, correu, oficial, llan\u00e7a, corredor, ca\u00e7ador, arquers, buf\u00f3, pe\u00e7a amb moviment diagonal i bisbe. El seu disseny en els escacs moderns sol tenir forma de mitra de bisbe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L'Elefant de Carlemany: Un Majestu\u00f3s Legat Medieval<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Origin\u00e0ria del segle XI i considerada procedent del sud d'It\u00e0lia o d'Espanya, aquesta reconeguda col\u00b7lecci\u00f3 representa el cim de l'artesania de l'ivori. Formant part dels famosos \u201cpeons d'escacs de Carlemany\u201d, aquesta figura d'elefant destaca per les seves intricades talles que reflecteixen el vestuari aristocr\u00e0tic i els elements simb\u00f2lics de l'\u00e8poca. Documentant la transformaci\u00f3 est\u00e8tica dels escacs a mesura que es van traslladar del m\u00f3n isl\u00e0mic a les corts europees, aquesta pe\u00e7a demostra que el joc no nom\u00e9s era una eina d'estrat\u00e8gia, sin\u00f3 tamb\u00e9 un potent s\u00edmbol de poder diplom\u00e0tic i cultural.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1950 Bisbes de Dubrovnik i Staunton: Forma i Simbolisme<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Aquest visual contrasta com dues filosofies de disseny diferents es reflecteixen en les peces d'alfil (la primera i la tercera pe\u00e7a des de l'esquerra pertanyen al conjunt de Dubrovnik). El bisbe Dubrovnik de 1950 ofereix una est\u00e8tica m\u00e9s secular i moderna, definida per la seva elegant silueta i els seus finos detalls, lliure de s\u00edmbols religiosos. En canvi, el bisbe Staunton segueix formes cristianes tradicionals, amb una mitra prominent com a s\u00edmbol religi\u00f3s dins d'una estructura m\u00e9s r\u00edgida i robusta. La distinci\u00f3 entre el disseny din\u00e0mic i inclusiu del Dubrovnik i els l\u00edmits tradicionals del Staunton demostra com les peces d'escacs serveixen de representaci\u00f3 de la identitat cultural.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El bisbe de neu Dominic: una forma estrat\u00e8gica contempor\u00e0nia<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Reflexant la visi\u00f3 creativa de l'artista Dominic Snow, aquesta pe\u00e7a insufla una vida moderna i escult\u00f2rica a les figures tradicionals dels escacs. La seva forma fluida i les transicions de color extraordin\u00e0ries traspassen els l\u00edmits convencionals de l'alfil, redefinint els elements cl\u00e0ssics del joc a trav\u00e9s de l'expressi\u00f3 art\u00edstica. Aquesta figura \u00e9s un testimoni que els escacs no s\u00f3n nom\u00e9s una batalla d'enginy, sin\u00f3 una experi\u00e8ncia est\u00e8tica amb capes visuals i intel\u00b7lectuals profundes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elefant d'escacs de l'\u00e8poca tim\u00farida<\/b>
<\/span>
<\/span>Aquesta pe\u00e7a de pedra tallada a m\u00e0 il\u00b7lustra la transici\u00f3 hist\u00f2rica del realisme figuratiu a l'abstracci\u00f3 isl\u00e0mica. La forma distintiva de \u201cdos banyes\u201d \u00e9s una representaci\u00f3 simb\u00f2lica de les defenses d'un elefant, un disseny que es va estendre per tot l'Orient Mitj\u00e0 i la Mediterr\u00e0nia. Tot i que els anglesos van adoptar m\u00e9s tard el nom \u201cBishop\u201d, els espanyols van conservar l'arrel \u00e0rab original com a Alfil (L'Elefant), i els francesos van evolucionar fon\u00e8ticament el terme fins a Le Fou. Aquesta pe\u00e7a continua sent un testimoni del llegat perdurable del personatge original de l'elefant i de l'esperit universal del joc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pez d'elefant de Nishapur, segle IX

<\/b>Elefants de forma similar es van utilitzar a Espanya i es veuen com a icones d'escacs dins del Libro del Ajedrez escrit a Espanya al segle XIII.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce Abul-Abbas: The Elephant\u2019s Journey Across Three Continents \u00a0 This figure takes its name from the legendary white elephant, Abul-Abbas, gifted by the Abbasid Caliph Harun al-Rashid to the Holy Roman Emperor Charlemagne in the 9th century. This historical voyage symbolizes the migration of chess from India and the Middle East to Europe, marking one […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1032","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1576,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions\/1576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}