{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"cartell 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce va establir la pe\u00e7a de monarca\/rei\/xah: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah representa la saviesa del mocador, la santedat i l'autoritat de la c\u00fapula, i la rosa com a s\u00edmbol de vida i bellesa, que cal protegir de l'escac i mat. La c\u00fapula s'inspira en estructures ic\u00f2niques com la Santa Sofia, el Pante\u00f3 i el MIT. El mocador reflecteix el llegat intel\u00b7lectual dels primers autors d'escacs, com ara As-Suli i Stamma, mentre que la corona recorda les corones d'olivera dels antics Jocs Ol\u00edmpics. Hist\u00f2ricament, aquesta pe\u00e7a s'ha anomenat raja, shah, rei o comandant. \u201cG\u00fcl\u201d significa rosa en les lleng\u00fces d'\u00c0sia Central. \u201c\u015eah\u201d, pronunciat \u2018Xah\u2019, \u00e9s el nom del joc d'escacs en moltes lleng\u00fces. Tot i que \u00abshah\u00bb es referia originalment a governants masculins, el seu \u00fas metaf\u00f2ric o modern s'ha tornat g\u00e8nere-neutral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Descripci\u00f3 i Patrimoni<\/strong><\/p>

La pe\u00e7a G\u00fcl\u015fah presenta un disseny de turbant distintiu que honora els gegants intel\u00b7lectuals de la hist\u00f2ria dels escacs. El capell est\u00e0 modelat a partir dels turbants tradicionals que duien figures com el mestre medieval as-Suli i Philipp Stamma, mestre del segle XVIII i traductor reial. Nascut a Alep i actiu en els principals centres intel\u00b7lectuals de Londres i Par\u00eds, Stamma va ser una figura veritablement multicultural, la tasca de la qual com a int\u00e8rpret per a l'estat brit\u00e0nic i els seus sistemes pioners de notaci\u00f3 escac\u00edstica van fer de pont entre les tradicions orientals i occidentals. Aquest disseny impregna la pe\u00e7a d'un sentit de saviesa profunda i autoritat acad\u00e8mica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e8tals de rosa i la corona d'olivera de l'Olimpo<\/strong><\/p>

La corona de la pe\u00e7a mon\u00e0rquica \u015eAH\u00ce presenta p\u00e8tals de rosa que simbolitzen la bellesa i la fragilitat de la vida\u2014un estat preci\u00f3s que cal protegir amb fermesa, igual que es protegeix el rei al tauler d'escacs per evitar l'escac i mat. Aquest disseny s'inspira a m\u00e9s en la corona d'olivera de l'Olimp, unint la recerca hist\u00f2rica de la vict\u00f2ria amb la preservaci\u00f3 de la delicada naturalesa de la vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Her\u00e8ncia de l'Il\u00b7lustraci\u00f3<\/strong>
El llegat de la Reg\u00e8ncia al conjunt \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

El joc de xacra de la Reg\u00e8ncia francesa simbolitza l'Il\u00b7lustraci\u00f3, una \u00e8poca definida per la ra\u00f3 i la recerca del coneixement. Jugat per gegants hist\u00f2rics com Benjamin Franklin, Napole\u00f3 Bonaparte i el mestre Philidor al fam\u00f3s Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, aquest joc es va convertir en l'est\u00e0ndard de la competici\u00f3 intel\u00b7lectual. El joc de taules \u015eah\u00ee preserva intencionadament aquest llegat. Inspirant-se en els motius florals del rei de la Reg\u00e8ncia per a la pe\u00e7a G\u00fcl\u015fah, el joc \u015eah\u00ee uneix l'eleg\u00e0ncia europea del segle XVIII amb les profundes tradicions erudites de l'Orient, homenatjant els mestres que van definir l'edat d'or del joc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}