{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"cartell 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Una porta intercultural: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">La Revoluci\u00f3 codificada per Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Publicada el 1497, aquesta obra \u00e9s el document impr\u00e8s m\u00e9s antic que ha sobreviscut i que marca la transici\u00f3 dels escacs cap a l'era moderna. El pare de l'autor, Juan Ram\u00edrez de Lucena, va ser un diplom\u00e0tic destacat i un convers (persona de descend\u00e8ncia jueva) al servei dels Reis Cat\u00f2lics. Aquest bagatge familiar multicultural va servir com a canal intel\u00b7lectual vital, facilitant el flux de coneixements des del Mediterrani, el nord d'\u00c0frica i l'Orient Mitj\u00e0 cap a Europa.<\/p><p>En aquesta obra, Lucena actua no com a inventor sin\u00f3 com a compilador i codificador magistral. La transformaci\u00f3 de la pe\u00e7a d'escacs consellera (dona) d'una figura restringida en la for\u00e7a m\u00e9s poderosa del tauler ja havia florit com a al\u00b7legoria de l'amor en poemes com els Scachs d'amor de 1475, molt abans de Lucena. Probablement basant-se en (i copiant) els textos perduts de Francesch Vicent de 1495, Lucena va utilitzar el poder de la impremta per universalitzar aquestes regles del \u201cnou joc\u201d que ja ressonaven als carrers i en la poesia. Aquest llibre representa la primera constituci\u00f3 del canvi del ritme lent de l'antic Shatranj cap al dinamisme dels escacs moderns.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>L'intel\u00b7lecte compartit d'un regne: <\/b><b>La primera enciclop\u00e8dia de jocs d'Europa<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Datat de l'any 1283, el Libro de los Juegos (Llibre dels Jocs) \u00e9s la primera i m\u00e9s completa enciclop\u00e8dia de la cultura del joc a Europa. Encara per rei Alfons X de Castella, aquest manuscrit \u00e9s el registre m\u00e9s grandi\u00f3s del viatge mil\u00b7lenari dels escacs des de la P\u00e8rsia, a trav\u00e9s del Mediterrani, el nord d'\u00c0frica i l'Orient Mitj\u00e0, fins a Europa. El llibre presenta els escacs no nom\u00e9s com un passatemps, sin\u00f3 com una simulaci\u00f3 de l'univers, entrella\u00e7ada amb l'astrologia i les matem\u00e0tiques. Les seves m\u00e9s de 150 miniatures immortals el di\u00e0leg civilitzat de persones de diferents creences, dones i erudits que es reuneixen al voltant de la mateixa taula, utilitzant peces seculars i abstractes. Aquesta obra \u00e9s la prova m\u00e9s brillant de l'Edat Mitjana que la intel\u00b7lig\u00e8ncia \u00e9s un pont que transcendeix totes les creences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}