{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"plakat-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/exhibit\/plakat-40\/","title":{"rendered":"plak\u00e1t-40"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1521\" class=\"elementor elementor-1521\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98c0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e98c0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd6b3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd6b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9198e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9198e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1523\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72424f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72424f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"0\"><strong>T\u00fdm projektu Shatranj a prototyp \u015eAH\u00ce<\/strong><\/h3><p data-path-to-node=\"1\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"1\">V\u00fdvoj \u0161achov\u00e9 sady \u015eAH\u00ce byl spole\u010dn\u00fdm miln\u00edkem t\u00fdm\u016f, kter\u00e9 stoj\u00ed za projekty shatranj.ai a shatranj.art. Tyto iniciativy, koordinovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm katedry historie v\u011bdy Univerzity Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f (FSMVU) a podporovan\u00e9 programem EU Erasmus+ pro ml\u00e1de\u017e, maj\u00ed za c\u00edl propojit historii v\u011bdy, um\u011bn\u00ed, strategick\u00fdch her a um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Foto 1: Projektov\u00fd t\u00fdm v kampusu FSMVU \u00dcsk\u00fcdar<\/p><p data-path-to-node=\"3\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Tento sn\u00edmek dokumentuje, jak projektov\u00fd t\u00fdm 26. kv\u011btna 2022 oslavuje dokon\u010den\u00ed prvn\u00edho prototypu \u015eAH\u00ce. V\u00fdzkum odd\u011blen\u00ed poskytl historick\u00fd z\u00e1klad pro jedine\u010dnou estetiku soupravy.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Zleva doprava:<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">D\u017eahangir A\u0161urov: Sv\u011btov\u011b proslul\u00fd um\u011blec a u\u010ditel miniatur (bucharsk\u00e1 \u0161kola). Konzultoval proces n\u00e1vrhu \u015eAH\u00ce prost\u0159ednictv\u00edm \u0161achov\u00fdch ko\u0159en\u016f Afrasiyab.\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin: profesor d\u011btsk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159stv\u00ed a neonatologie.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Tamer Karatekin: Technick\u00fd koordin\u00e1tor u\u010debn\u00edho programu shatranj.ai a spolukur\u00e1tor v\u00fdstavy shatranj.art, autor \u0161achov\u00e9 sady a figurek \u015eAH\u00ce.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar: D\u011bkan katedry d\u011bjin v\u011bdy FSMVU. Koordin\u00e1tor projekt\u016f shatranj.ai a shatranj.art.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Atilla Bir: Atilla Bir: profesor a p\u0159edn\u00ed odborn\u00edk na d\u011bjiny v\u011bdy a historick\u00e9 p\u0159\u00edstroje. Radil p\u0159i n\u00e1vrhu \u0161achov\u00e9 sady \u015eAH\u00ce prost\u0159ednictv\u00edm mnoha odkaz\u016f na historii v\u011bdy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19a222 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19a222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1524\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg 1000w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b672e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b672e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">Foto 2: V\u00fdstava Shatranj.art v kampusu Hagia Sofia na FSVMU<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u0160achov\u00e1 souprava \u015eAH\u00ce byla poprv\u00e9 p\u0159edstavena ve\u0159ejnosti 11. ledna 2024 v kampusu FSMVU Hagia Sofia prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdstavy shatranj.art. Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar a Tamer Karatekin diskutovali o kulturn\u00edm a historick\u00e9m v\u00fdvoji \u0161achov\u00fdch figurek. P\u0159edn\u00e1\u0161ka zd\u016fraznila byzantsko-rumunskou variantu \u0161ach\u016f, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed v Kitab-ash Shatranj, a konkr\u00e9tn\u00ed architektonick\u00e9 inspirace - jako jsou ikonick\u00e9 kopule Hagia Sophia, Pantheon a MIT -, kter\u00e9 byly podkladem pro n\u00e1vrh kr\u00e1lovsk\u00e9 figurky sady \u015eAH\u00ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44898c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c44898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1534\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"6\">Foto 3: Fotografie prototypu sady \u015eAH\u00ce s profesorem Se\u00e7ilem \u015eat\u0131rem<\/p><p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Prof. Dr. Se\u00e7il \u015eat\u0131r je zakl\u00e1daj\u00edc\u00edm d\u011bkanem Fakulty v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed, designu a architektury na Hitit University a profesorem na Fakult\u011b architektury a designu FSMVU. P\u016fsobila jako kl\u00ed\u010dov\u00fd poradce pro n\u00e1vrhov\u00fd proces \u015eAH\u00ce. Vlevo Tamer Karatekin, vpravo prof. dr. G\u00fcner Karatekin.<\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}