{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/de\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"Poster 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah St\u00fcck: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah steht f\u00fcr die Weisheit der Kopfbedeckung, f\u00fcr die Heiligkeit und Autorit\u00e4t der Kuppel und f\u00fcr die Rose als Symbol des Lebens und der Sch\u00f6nheit, die vor Schachmatt gesch\u00fctzt werden muss. Die Kuppel ist inspiriert von ikonischen Bauwerken wie der Hagia Sophia, dem Pantheon und dem MIT. Die Kopfbedeckung spiegelt das intellektuelle Erbe fr\u00fcher Schachautoren wie As-Suli und Stamma wider, w\u00e4hrend die Krone an die Olivenkr\u00e4nze der antiken Olympischen Spiele erinnert. Historisch gesehen wurde diese Figur als Raja, Schah, K\u00f6nig oder Feldherr bezeichnet. \u201cG\u00fcl\u201d bedeutet in den zentralasiatischen Sprachen \u201cRose\u201d. \u2018\u015eah\u2019, ausgesprochen als \"Shah\", ist in vielen Sprachen die Bezeichnung f\u00fcr Schach. W\u00e4hrend sich \"Shah\" urspr\u00fcnglich auf m\u00e4nnliche Regeln bezog, ist seine metaphorische oder moderne Verwendung geschlechtsneutral geworden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beschreibung und Erbe<\/strong><\/p>

Das G\u00fcl\u015fah-St\u00fcck zeichnet sich durch ein unverwechselbares Kopfbedeckungsdesign aus, das die intellektuellen Giganten der Schachgeschichte ehrt. Die Kopfbedeckung ist den traditionellen Turbanen nachempfunden, die von Pers\u00f6nlichkeiten wie dem mittelalterlichen Meister as-Suli und Philipp Stamma, dem Meister und k\u00f6niglichen \u00dcbersetzer aus dem 18. Jahrhundert. Der in Aleppo geborene und in den gro\u00dfen intellektuellen Zentren London und Paris t\u00e4tige Stamma war eine wahrhaft multikulturelle Pers\u00f6nlichkeit, deren Arbeit als Dolmetscher f\u00fcr den britischen Staat und seine bahnbrechenden Schachnotationssysteme eine Br\u00fccke zwischen \u00f6stlichen und westlichen Traditionen schlugen. Dieses Design verleiht dem St\u00fcck ein Gef\u00fchl von tiefer Weisheit und wissenschaftlicher Autorit\u00e4t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rosenbl\u00fcten und die Olivenkrone von Olympos<\/strong><\/p>

Die Krone des Monarchen \u015eAH\u00ce ist mit Rosenbl\u00e4ttern verziert, die die Sch\u00f6nheit und Zerbrechlichkeit des Lebens symbolisieren - ein kostbarer Zustand, der mit aller Kraft gesch\u00fctzt werden muss, so wie der K\u00f6nig auf dem Schachbrett bewacht wird, um ein Schachmatt zu verhindern. Dieses Design ist au\u00dferdem von der Olivenkrone des Olymps inspiriert und schl\u00e4gt eine Br\u00fccke zwischen dem historischen Streben nach Sieg und der Bewahrung der zarten Natur des Lebens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erbe der Aufkl\u00e4rung<\/strong>
Das R\u00e9gence-Erbe im \u015eah\u00ee-Set<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Das franz\u00f6sische R\u00e9gence-Set symbolisiert die Aufkl\u00e4rung, eine \u00c4ra, die von Vernunft und dem Streben nach Wissen gepr\u00e4gt war. Gespielt von historischen Gr\u00f6\u00dfen wie Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte und dem Meister Philidor im ber\u00fchmten Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, wurde dieses Set zum Standard f\u00fcr den intellektuellen Wettbewerb. Das \u015eah\u00ee-Schachspiel bewahrt bewusst dieses Erbe. Indem es sich von den floralen Motiven des R\u00e9gence-K\u00f6nigs f\u00fcr die G\u00fcl\u015fah-Figur inspirieren l\u00e4sst, schl\u00e4gt das \u015eah\u00ee-Set eine Br\u00fccke zwischen der europ\u00e4ischen Eleganz des 18. Jahrhunderts und den tiefen gelehrten Traditionen des Ostens und ehrt die Meister, die das goldene Zeitalter des Spiels gepr\u00e4gt haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}