{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"poster-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/de\/exhibit\/poster-40\/","title":{"rendered":"Poster-40"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Shatranj-Projektteam und der \u015eAH\u00ce-Prototyp<\/strong><\/h3>

\u00a0<\/p>

Die Entwicklung des Schachspiels \u015eAH\u00ce war ein gemeinsamer Meilenstein f\u00fcr die Teams hinter den Projekten shatranj.ai und shatranj.art. Diese Initiativen, die von der Abteilung f\u00fcr Wissenschaftsgeschichte der Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f Universit\u00e4t (FSMVU) koordiniert und vom EU-Programm Erasmus+ Jugend unterst\u00fctzt werden, zielen darauf ab, eine Br\u00fccke zwischen der Geschichte von Wissenschaft, Kunst, strategischen Spielen und k\u00fcnstlicher Intelligenz zu schlagen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Foto 1: Das Projektteam auf dem Campus der FSMVU \u00dcsk\u00fcdar<\/p>

\u00a0<\/p>

Dieses Bild dokumentiert das Projektteam, das am 26. Mai 2022 die Fertigstellung des ersten \u015eAH\u00ce-Prototyps feierte. Die Forschung der Abteilung lieferte die historische Grundlage f\u00fcr die einzigartige \u00c4sthetik des Sets.<\/p>

\u00a0<\/p>

Von links nach rechts:<\/p>

\u00a0<\/p>

Jahangir Ashurov: weltbekannter Miniaturk\u00fcnstler und Ausbilder (Buchara-Schule). Er beriet den \u015eAH\u00ce Designprozess durch Afrasiyab Wurzeln des Schachs.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin: Professorin f\u00fcr Kindergesundheit und Neonatologie.<\/p>

\u00a0<\/p>

Tamer Karatekin: Technischer Koordinator des shatranj.ai-Lehrplans und Co-Kurator der shatranj.art-Ausstellung, Designer des \u015eAH\u00ce-Schachsets und der Schachfiguren<\/p>

\u00a0<\/p>

Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar: Dekan des Fachbereichs Wissenschaftsgeschichte an der FSMVU. Koordinator der Projekte shatranj.ai und shatranj.art.<\/p>

\u00a0<\/p>

Prof. Dr. Atilla Bir: Professor und herausragende Autorit\u00e4t f\u00fcr die Geschichte der Wissenschaft und der historischen Instrumente. Er beriet den Entwurfsprozess des \u015eAH\u00ce-Schachspiels durch zahlreiche Bez\u00fcge zur Wissenschaftsgeschichte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto 2: Shatranj.art-Ausstellung auf dem Hagia Sophia Campus der FSVMU<\/p>

\u00a0<\/p>

Das \u015eAH\u00ce-Schachspiel wurde am 11. Januar 2024 auf dem Hagia Sophia Campus der FSMVU im Rahmen der shatranj.art-Ausstellung zum ersten Mal der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert. Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar und Tamer Karatekin diskutierten \u00fcber die kulturelle und historische Entwicklung der Schachfiguren. Der Vortrag beleuchtete die byzantinische\/Rumi-Schachvariante, die im Kitab-ash Shatranj zu finden ist, und die spezifischen architektonischen Inspirationen - wie die ikonischen Kuppeln der Hagia Sophia, des Pantheons und des MIT -, die das Design der K\u00f6nigsfigur des \u015eAH\u00ce-Sets beeinflusst haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto 3: \u015eAH\u00ce Set Prototyp-Foto mit Prof. Se\u00e7il \u015eat\u0131r<\/p>

\u00a0<\/p>

Prof. Dr. Se\u00e7il \u015eat\u0131r ist Gr\u00fcndungsdekanin der Fakult\u00e4t f\u00fcr Sch\u00f6ne K\u00fcnste, Design und Architektur an der Hitit Universit\u00e4t und Professorin an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Architektur und Design der FSMVU. Sie war eine der wichtigsten Designberaterinnen f\u00fcr den \u015eAH\u00ce-Designprozess. Tamer Karatekin auf der linken Seite, Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin auf der rechten Seite.<\/p>

\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}