{"id":894,"date":"2026-02-22T08:28:54","date_gmt":"2026-02-22T08:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=894"},"modified":"2026-02-23T04:42:50","modified_gmt":"2026-02-23T04:42:50","slug":"poster-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/de\/exhibit\/poster-10\/","title":{"rendered":"Poster 10"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"894\" class=\"elementor elementor-894\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a2a82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a2a82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9d5df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a9d5df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3a07b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3a07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ein intellektuelles Zusammentreffen: Die Schachspielerinnen des Mittelalters<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Diese seltene Miniatur aus dem Manuskript Libro de los Juegos von 1283 zeigt eine der st\u00e4rksten Darstellungen von Frauen in der Schachgeschichte. Die beiden Figuren, die sich im Schatten eines Zeltes mit strategischer Tiefe auf das Spiel konzentrieren, repr\u00e4sentieren eine intellektuelle Vereinigung, die die sozialen und religi\u00f6sen Grenzen der Epoche \u00fcberwindet. Dieses Werk, das die multikulturelle \u201cConvivencia\u201d von Al Andalus widerspiegelt, beweist, dass Schach nicht nur ein h\u00f6fischer Zeitvertreib war, sondern ein universeller Ausdrucksraum, in dem Frauen ihre geistigen F\u00e4higkeiten zur Schau stellten. Dieser Tisch verk\u00f6rpert einen zivilisierten Dialog zwischen Frauen verschiedener Religionen und Kulturen, die sich in der fairen und strukturierten Welt des Spiels begegnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b75406 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b75406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"570\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-300x214.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-768x548.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10.jpg 1474w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f2c39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58f2c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1.jpg 1534w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41081fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41081fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vorurteile abbauen: <\/b><b>Die kulturelle Br\u00fccke von Al-Andalus<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Diese eindrucksvolle Szene aus dem Manuskript Libro de los Juegos von 1283 vereint das multikulturelle Gef\u00fcge des Mittelalters auf einem einzigen Schachbrett. Die Darstellung eines Moslems und eines Juden, die religi\u00f6se und soziale Barrieren beiseite schieben, um sich einen geistigen Kampf zu liefern, ist ein Zeugnis f\u00fcr die weltliche und universelle Kraft des Schachs. Die Schachfiguren repr\u00e4sentieren das einheitliche kulturelle Erbe des Mittelmeerraums, Nordafrikas und des Nahen Ostens und weisen abstrakte und geometrische Formen auf, die v\u00f6llig frei von religi\u00f6ser Ikonografie sind. Diese ganzheitliche Designphilosophie erm\u00f6glicht es den Spielern, sich ausschlie\u00dflich auf die Spielregeln und den Intellekt der anderen zu konzentrieren, wodurch das Schachbrett zu einem wirklich neutralen Ort wird. Der zivilisierte Dialog, der an diesem Tisch entsteht, symbolisiert die verbindende Kraft von Handwerk und Strategie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Intellectual Encounter: The Female Chess Players of the Middle Ages \u00a0 This rare miniature from the 1283 manuscript Libro de los Juegos features one of the most powerful depictions of women in chess history. Focused on the game with strategic depth under the shade of a tent, these two figures represent a union of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions\/1198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}