{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/es\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"cartel 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce conjunto monarca\/king\/shah pieza: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah representa la sabidur\u00eda del tocado, la santidad y autoridad de la c\u00fapula, y la rosa como s\u00edmbolo de la vida y la belleza, que deben protegerse del jaque mate. La c\u00fapula se inspira en estructuras emblem\u00e1ticas como Santa Sof\u00eda, el Pante\u00f3n y el MIT. El envoltorio de la cabeza refleja el legado intelectual de los primeros autores de ajedrez, como As-Suli y Stamma, mientras que la corona se asemeja a las coronas de olivo de las antiguas Olimpiadas. Hist\u00f3ricamente, esta pieza se ha llamado raja, shah, rey o comandante. \u201cG\u00fcl\u201d significa rosa en las lenguas de Asia Central. \u201c\u015eah\u201d, pronunciado como \u2018Shah\u2019, es el nombre del ajedrez en muchas lenguas. Aunque shah se refer\u00eda originalmente a las reglas masculinas, su uso metaf\u00f3rico o moderno se ha vuelto neutro en cuanto al g\u00e9nero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Descripci\u00f3n y patrimonio<\/strong><\/p>

La pieza G\u00fcl\u015fah presenta un distintivo dise\u00f1o de turbante que rinde homenaje a los gigantes intelectuales de la historia del ajedrez. El tocado sigue el modelo de los turbantes tradicionales que llevaban figuras como el maestro medieval as-Suli y Philipp Stamma, maestro y traductor real del siglo XVIII. Nacido en Alepo y activo en los principales centros intelectuales de Londres y Par\u00eds, Stamma fue una figura verdaderamente multicultural cuyo trabajo como int\u00e9rprete para el Estado brit\u00e1nico y sus pioneros sistemas de notaci\u00f3n ajedrec\u00edstica tendieron puentes entre las tradiciones orientales y occidentales. Este dise\u00f1o confiere a la pieza una sensaci\u00f3n de profunda sabidur\u00eda y autoridad acad\u00e9mica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e9talos de rosa y la corona de olivo de Olympos<\/strong><\/p>

La corona de la pieza monarca \u015eAH\u00ce presenta p\u00e9talos de rosa que simbolizan la belleza y la fragilidad de la vida, un estado precioso que debe protegerse ferozmente, igual que se protege al rey en el tablero de ajedrez para evitar el jaque mate. Este dise\u00f1o se inspira adem\u00e1s en la corona de olivo del Olimpo, tendiendo un puente entre la b\u00fasqueda hist\u00f3rica de la victoria y la preservaci\u00f3n de la delicada naturaleza de la vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patrimonio de la Ilustraci\u00f3n<\/strong>
El legado de R\u00e9gence en el conjunto \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

El juego franc\u00e9s R\u00e9gence simboliza la Ilustraci\u00f3n, una \u00e9poca definida por la raz\u00f3n y la b\u00fasqueda del conocimiento. Jugado por gigantes hist\u00f3ricos como Benjamin Franklin, Napole\u00f3n Bonaparte y el maestro Philidor en el famoso Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, este juego se convirti\u00f3 en el est\u00e1ndar de la competici\u00f3n intelectual. El juego de ajedrez \u015eah\u00ee preserva intencionadamente esta herencia. Al inspirarse en los motivos florales del Rey de la R\u00e9gence para la pieza G\u00fcl\u015fah, el juego \u015eah\u00ee tiende un puente entre la elegancia europea del siglo XVIII y las profundas tradiciones eruditas de Oriente, honrando a los maestros que definieron la edad de oro del juego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}