{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/es\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"cartel 11"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un portal intercultural: <\/b>La revoluci\u00f3n codificada por Lucena<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Publicada en 1497, esta obra es el documento impreso m\u00e1s antiguo que se conserva y marca la transici\u00f3n del ajedrez a la era moderna. El padre del autor, Juan Ram\u00edrez de Lucena, fue un destacado diplom\u00e1tico y converso al servicio de los Reyes Cat\u00f3licos. Este trasfondo familiar multicultural sirvi\u00f3 de vital conducto intelectual, facilitando el flujo de conocimientos desde la cuenca mediterr\u00e1nea, norteafricana y de Oriente Pr\u00f3ximo hacia Europa.<\/p>

En esta obra, Lucena no act\u00faa como inventor, sino como magistral compilador y codificador. La transformaci\u00f3n de la pieza de ajedrez consejera (reina) de una figura restringida en la fuerza m\u00e1s poderosa del tablero ya hab\u00eda florecido como alegor\u00eda del amor en poemas como los Scachs d'amor de 1475 mucho antes de Lucena. Al inspirarse probablemente en los textos perdidos de Francesch Vicent de 1495 (y copiarlos), Lucena utiliz\u00f3 el poder de la imprenta para universalizar estas reglas del \u201cnuevo juego\u201d que ya resonaban en las calles y en la poes\u00eda. Este libro constituye la primera constituci\u00f3n del paso del ritmo lento del antiguo Shatranj al dinamismo del ajedrez moderno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El intelecto compartido de un reino: <\/b>La primera enciclopedia europea de juegos<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Fechado en 1283, el Libro de los Juegos es la primera y m\u00e1s completa enciclopedia de la cultura del juego en Europa. Encargado por el rey Alfonso X de Castilla, este manuscrito es el registro m\u00e1s grandioso del viaje milenario del ajedrez desde Persia hasta Europa, pasando por la cuenca mediterr\u00e1nea, el norte de \u00c1frica y Oriente Pr\u00f3ximo. El libro presenta el ajedrez no s\u00f3lo como un pasatiempo, sino como una simulaci\u00f3n del universo, entrelazado con la astrolog\u00eda y las matem\u00e1ticas. Sus m\u00e1s de 150 miniaturas inmortalizan el di\u00e1logo civilizado de personas de diferentes credos, mujeres y eruditos reunidos en torno a la misma mesa, utilizando piezas seculares y abstractas. Esta obra se erige como la prueba m\u00e1s brillante de la Edad Media de que el intelecto es un puente que trasciende todas las creencias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a “converso” (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}