{"id":936,"date":"2026-02-22T10:03:32","date_gmt":"2026-02-22T10:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=936"},"modified":"2026-02-23T08:46:38","modified_gmt":"2026-02-23T08:46:38","slug":"poster-14","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/exhibit\/poster-14\/","title":{"rendered":"14. kartela"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"936\" class=\"elementor elementor-936\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c355192 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c355192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf7f96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bf7f96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82eab3c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82eab3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-939\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-768x1024.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-225x300.jpg 225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30dc26 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f30dc26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Gorganitar aristokrata baten ondare intelektuala<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Al-Suli ez zen bere garaiko xake-maisurik nabarmena bakarrik; Abbasida kalifeen \u201cnadim\u201d (jauregiko laguna), jauregiko historialaria eta adimentsu poeta izan zen. Gorganen jaio zen K.o. 870 inguruan, eta bere genealogia Dehistaneko estepetan dagoen Sul gotorlekura eramaten da, non bere aitona, turkiar printze Sul tekin, behin agindu zuen. Ondare noble hau gaur egun Turkmenistaneko Ashgabat hiriko Independentziaren Monumentuan dagoen estatua batekin omenezten da.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u201cAliya\u201d maila, xakean lor daitekeen titulurik gorena, izendatuta, Al-Sulik jokoa egitura zientifiko batean bihurtu zuen. Bere lan funtsezkoan, Kitab al-Shatranj-en, lehenengoa izan zen hasierako antolakuntzak (tabiyas) eta amaierako estrategiak (mansubas) modu sistematikoan dokumentatzen. Bere ezarritako marko teorikoa menderakuntzaren erreferentzia definitiboa eta mendeetan zehar erreferentzia-iturri nagusia izan zen, xake modernoaren arauen agerpenera arte iraun zuena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f27e89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f27e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374a727 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"374a727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-1024x585.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-940\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-1536x877.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-1-2048x1170.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118c953 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"118c953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"488\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-1024x624.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-941\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-300x183.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-768x468.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/14-2-2048x1249.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcc28f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbcc28f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Suliren Diamantea: Estrategiaren milurteko luzeko \u201cebaztezina\u201d gailurra<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>X. mendean Gorganiteko maisu Abu Bakr bin Yahya al-Sulik konposatua, \u201cDiamantea\u201d xakearen historian legendatsuena eta gehien eztabaidatua den enigma da. Bere kanpoko sinpletasun absolutuari\u2014alde bakoitzeko errege bat eta ferz bat (reginaren aurrekari historikoa) soilik dituen amaierako jokoa\u2014gorabehera, konposizio honek milaka urte luzez xake-munduko \u201cebatziezina\u201d den Everest gisa iraun zuen. Al-Suliren sorkuntza distiratsu honek mugimendu-arte gorena erakusten du, xake historikoaren mugak bertan bertan gainditzen dituena.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>S\u00fcleymaniye manuskriptuaren barruko sekretua<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>I\u00f1igategi honen erregistro garrantzitsuena Istanbulgo S\u00fcleymaniye Liburutegian gordeta dagoen Kitab Ash-Shatranj-en kopian aurkitzen da. Manuskrito zehatz honen orriak osorik dauden arren, argi dago jatorrizko iturritik zenbait posizio eta mugimendu oker edo osatugabe transkribatu zirela. Hala ere, idazkari historikoen akats horiek izanik ere, testuak emandako soluzio partziala XX. mendean Grandmaster Yuri Averbakhek egindako lan analitiko sakonarekin bat dator. Al-Sulik bere maisutasunaren esklusibotasuna betiko biziraun egin zuen aldarrikapen ausart honekin:<\/p><p>\u201cInork ez du konponduko, nik irakatsi dizkidanek izan ezik.\u201d<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Algoritmoen garaipena:<\/strong> <strong>shatranj.ai<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u201cDiamantea\u201d, milurteko batez gizakien adimena harrituta utzi zuena, orain erabat argitu da aro digitalaren indarrari esker. shatranj.ai proiektuaren esparruan, programazio dinamikoko metodoak eta \u201chash\u201d (transposizio-taula) gaitasunak dituzten algoritmo modernoak erabiliz, konposizio adimentsu honen aldaera guztiak matematikoki ebatzi dira. S\u00fcleymaniye manuskriptuen lerroetatik gaur egungo kodera hedatzen den bidaia honek Al-Suliren denboraz gaindiko estrategia-genioaren azken egiaztapena da, behin maisuaren hautatutako ikasleentzat gordeta zegoena orain logika puruaren hizkuntzan ulertu daitekeela frogatuz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Intellectual Legacy of a Gorganite Aristocrat \u00a0 Al-Suli was not merely the preeminent chess master of his age; he was a &#8220;nadim&#8221; (court companion) to Abbasid Caliphs, a palace historian, and a sharp-witted poet. Born in Gorgan around 870 AD, his lineage traces back to the fortified Fortress of Sul in the Dehistan steppes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-936","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1351,"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions\/1351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}