{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"affiche 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece : G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah repr\u00e9sente la sagesse du couvre-chef, le caract\u00e8re sacr\u00e9 et l'autorit\u00e9 du d\u00f4me, et la rose comme symbole de la vie et de la beaut\u00e9, qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e de l'\u00e9chec et mat. Le d\u00f4me s'inspire de structures embl\u00e9matiques telles que Sainte-Sophie, le Panth\u00e9on et le MIT. La coiffe refl\u00e8te l'h\u00e9ritage intellectuel des premiers auteurs d'\u00e9checs, tels que As-Suli et Stamma, tandis que la couronne ressemble aux couronnes d'olivier des Jeux olympiques antiques. Historiquement, cette pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e raja, shah, roi ou commandant. \u201cG\u00fcl\u201d signifie rose dans les langues d'Asie centrale. \u015eah\u201c, prononc\u00e9 comme \u201dShah\u2018, est le nom du jeu d'\u00e9checs dans de nombreuses langues. Si shah d\u00e9signait \u00e0 l'origine les r\u00e8gles masculines, son usage m\u00e9taphorique ou moderne est devenu neutre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Description et patrimoine<\/strong><\/p>

La pi\u00e8ce G\u00fcl\u015fah pr\u00e9sente un couvre-chef distinctif qui rend hommage aux g\u00e9ants intellectuels de l'histoire du jeu d'\u00e9checs. Le couvre-chef s'inspire des turbans traditionnels port\u00e9s par des personnages tels que le ma\u00eetre m\u00e9di\u00e9val as-Suli et Philipp Stamma, ma\u00eetre et traducteur royal du XVIIIe si\u00e8cle. N\u00e9 \u00e0 Alep et actif dans les grands centres intellectuels de Londres et de Paris, Stamma \u00e9tait une figure v\u00e9ritablement multiculturelle dont le travail d'interpr\u00e8te pour l'\u00c9tat britannique et les syst\u00e8mes de notation des \u00e9checs qu'il a mis au point ont jet\u00e9 un pont entre les traditions orientales et occidentales. Ce dessin conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce un sentiment de profonde sagesse et d'autorit\u00e9 \u00e9rudite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e9tales de roses et couronne d'olives d'Olympos<\/strong><\/p>

La couronne de la pi\u00e8ce de monarque \u015eAH\u00ce comporte des p\u00e9tales de rose qui symbolisent la beaut\u00e9 et la fragilit\u00e9 de la vie - un \u00e9tat pr\u00e9cieux qui doit \u00eatre farouchement prot\u00e9g\u00e9, tout comme le roi est gard\u00e9 sur l'\u00e9chiquier pour \u00e9viter l'\u00e9chec et mat. Ce motif s'inspire \u00e9galement de la couronne d'olivier de l'Olympe, faisant le lien entre la qu\u00eate historique de la victoire et la pr\u00e9servation de la nature d\u00e9licate de la vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e9ritage des Lumi\u00e8res<\/strong>
L'h\u00e9ritage de la R\u00e9gence dans l'ensemble \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Le jeu de la R\u00e9gence fran\u00e7aise symbolise le si\u00e8cle des Lumi\u00e8res, une \u00e9poque d\u00e9finie par la raison et la recherche de la connaissance. Jou\u00e9 par des g\u00e9ants de l'histoire tels que Benjamin Franklin, Napol\u00e9on Bonaparte et le ma\u00eetre Philidor au c\u00e9l\u00e8bre Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, ce jeu est devenu la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de comp\u00e9tition intellectuelle. Le jeu d'\u00e9checs \u015eah\u00ee pr\u00e9serve d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cet h\u00e9ritage. En s'inspirant des motifs floraux du roi de la R\u00e9gence pour la pi\u00e8ce G\u00fcl\u015fah, le jeu \u015eah\u00ee fait le lien entre l'\u00e9l\u00e9gance europ\u00e9enne du XVIIIe si\u00e8cle et les profondes traditions savantes de l'Orient, honorant ainsi les ma\u00eetres qui ont d\u00e9fini l'\u00e2ge d'or du jeu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}