{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"affiche 34"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jeu d'\u00e9checs comm\u00e9moratif de Mikhail Chigorin<\/b><\/h3>

D'apr\u00e8s le portrait de Chigorin, le d\u00e9cor antique et l'article de 1999 d'Orhan G\u00fcnsav.<\/b><\/p>

Cette exposition pr\u00e9sente un jeu d'\u00e9checs russe historique accompagn\u00e9 d'une photographie originale du l\u00e9gendaire ma\u00eetre d'\u00e9checs russe, Mikhail Chigorin (1850-1908). L'article d'Orhan G\u00fcnsav, ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral d'Istanbul et pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration turque d'\u00e9checs pendant 20 ans, qui accompagne l'exposition, retrace l'histoire dramatique de l'arriv\u00e9e de ce jeu en Turquie.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

L'histoire du plateau :<\/b> L'article relate le lourd tribut \u00e9motionnel que les \u00e9checs ont fait peser sur Chigorin, en particulier apr\u00e8s une d\u00e9faite d\u00e9chirante contre Steinitz en 1892. Dans un moment de d\u00e9sespoir, Chigorin a br\u00fbl\u00e9 ses jeux d'\u00e9checs dans son jardin. Il n'a conserv\u00e9 qu'un jeu sp\u00e9cial : un cadeau du tsar russe.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

L'histoire de l'ensemble sp\u00e9cifique expos\u00e9 se poursuit avec Selim Palavan, le premier champion d'\u00e9checs de Turquie. La famille de Palavan, des Turcs de Kazan vivant en Russie, a surv\u00e9cu \u00e0 la r\u00e9volution. En 1912, ils ont re\u00e7u une photographie historique de Chigorin ainsi qu'un jeu d'\u00e9checs command\u00e9 par le tsar en sa m\u00e9moire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que la guerre atteignait Odesa, la famille s'est install\u00e9e en Roumanie et est finalement arriv\u00e9e \u00e0 Istanbul en 1943, emportant avec elle le jeu d'\u00e9checs historique.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Des ann\u00e9es plus tard, Selim Palavan a d\u00e9velopp\u00e9 un lien profond avec H. Serta\u00e7 Dalk\u0131ran. Traduisant directement l'article d'Orhan G\u00fcnsav, il d\u00e9crit comment le coffret a chang\u00e9 de mains :<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cEn raison de son style de jeu et de son travail acharn\u00e9 en faveur des \u00e9checs dans notre pays, Palavan consid\u00e9rait Dalk\u0131ran comme le \u2018Chigorin de la Turquie\u2019. Dans son testament, il a offert \u00e0 Dalk\u0131ran le jeu d'\u00e9checs historique que le tsar avait fabriqu\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de Chigorin, ainsi que la vieille photographie jaune.\u201d<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Aujourd'hui, Dalk\u0131ran conserve m\u00e9ticuleusement ce jeu c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec le jeu d'\u00e9checs personnel d'Atat\u00fcrk.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}