{"id":894,"date":"2026-02-22T08:28:54","date_gmt":"2026-02-22T08:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=894"},"modified":"2026-02-23T04:42:50","modified_gmt":"2026-02-23T04:42:50","slug":"poster-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/exhibit\/poster-10\/","title":{"rendered":"affiche 10"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"894\" class=\"elementor elementor-894\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a2a82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a2a82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9d5df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a9d5df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3a07b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3a07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une rencontre intellectuelle : Les joueuses d'\u00e9checs du Moyen \u00c2ge<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cette rare miniature tir\u00e9e du manuscrit Libro de los Juegos de 1283 pr\u00e9sente l'une des plus puissantes repr\u00e9sentations de femmes dans l'histoire du jeu d'\u00e9checs. Concentr\u00e9es sur le jeu avec une profondeur strat\u00e9gique \u00e0 l'ombre d'une tente, ces deux figures repr\u00e9sentent une union intellectuelle qui transcende les fronti\u00e8res sociales et religieuses de l'\u00e9poque. Refl\u00e9tant la \u201cConvivencia\u201d multiculturelle d'Al Andalus, cette \u0153uvre prouve que les \u00e9checs n'\u00e9taient pas seulement un passe-temps de cour, mais un espace d'expression universel o\u00f9 les femmes mettaient en valeur leurs prouesses intellectuelles. Cette table incarne un dialogue civilis\u00e9 entre des femmes de confessions et de cultures diff\u00e9rentes, qui se rencontrent dans l'univers \u00e9quitable et structur\u00e9 du jeu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b75406 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b75406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"570\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-300x214.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-768x548.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10.jpg 1474w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f2c39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58f2c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1.jpg 1534w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41081fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41081fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>La lutte contre les pr\u00e9jug\u00e9s : <\/b><b>Le pont culturel d'Al-Andalus<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Cette sc\u00e8ne saisissante tir\u00e9e du manuscrit Libro de los Juegos de 1283 fusionne le tissu multiculturel du Moyen \u00c2ge sur un seul \u00e9chiquier. Repr\u00e9sentant un musulman et un juif qui mettent de c\u00f4t\u00e9 les barri\u00e8res religieuses et sociales pour s'engager dans une lutte mentale, elle t\u00e9moigne du pouvoir s\u00e9culaire et universel du jeu d'\u00e9checs. Les pi\u00e8ces d'\u00e9checs repr\u00e9sentent l'h\u00e9ritage culturel unifi\u00e9 de la M\u00e9diterran\u00e9e, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, avec des formes abstraites et g\u00e9om\u00e9triques enti\u00e8rement d\u00e9pourvues d'iconographie religieuse. Cette philosophie de conception holistique permet aux joueurs de se concentrer uniquement sur les r\u00e8gles du jeu et sur l'intelligence de chacun, transformant l'\u00e9chiquier en un v\u00e9ritable terrain neutre. Le dialogue civilis\u00e9 qui s'\u00e9tablit \u00e0 cette table symbolise le pouvoir unificateur de l'artisanat et de la strat\u00e9gie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Intellectual Encounter: The Female Chess Players of the Middle Ages \u00a0 This rare miniature from the 1283 manuscript Libro de los Juegos features one of the most powerful depictions of women in chess history. Focused on the game with strategic depth under the shade of a tent, these two figures represent a union of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions\/1198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}