{"id":945,"date":"2026-02-22T14:34:32","date_gmt":"2026-02-22T14:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=945"},"modified":"2026-06-23T23:31:03","modified_gmt":"2026-06-23T23:31:03","slug":"poster-15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/exhibit\/poster-15\/","title":{"rendered":"affiche 15"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les dames turques traditionnelles : le K\u0131rkp\u0131nar des dames<\/h2>

Un jeu anatolien dont la popularit\u00e9 s'\u00e9tend \u00e0 l'ensemble de la r\u00e9gion<\/h3>

Les dames turques, connues sous le nom de Dama<\/em>, est l\u2019un des jeux de strat\u00e9gie embl\u00e9matiques de la culture turque et anatolienne, tout en s\u2019inscrivant dans une famille plus large de traditions de dames propres \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e et au Moyen-Orient. Contrairement aux dames en diagonale, le \u00ab Dama \u00bb turc se joue avec des d\u00e9placements en ligne droite : les pions avancent vers l\u2019avant et sur les c\u00f4t\u00e9s, ce qui donne lieu \u00e0 un style de jeu direct, tactique et souvent agressif. Lorsqu\u2019une pi\u00e8ce atteint la derni\u00e8re rang\u00e9e, elle devient une Dama<\/em>, ce qui lui conf\u00e8re une puissance \u00e0 longue port\u00e9e dans tous les domaines.<\/p>

De la culture des caf\u00e9s aux stades de championnat<\/h3>

Cette photographie pr\u00e9sente le dama \u00e0 la fois comme un sport intellectuel de comp\u00e9tition et comme un rituel social vivant. \u00c0 Mustafakemalpa\u015fa, le Championnat international turc de dama est d\u00e9sormais connu sous le nom de Le K\u0131rkp\u0131nar de Dama<\/em>\u2014 un lieu de rencontre embl\u00e9matique pour les ma\u00eetres, les spectateurs et les passionn\u00e9s de Turquie et d\u2019ailleurs. Autour de l\u2019\u00e9chiquier, la tradition ancestrale du commentaire, de la patience, de l\u2019humour et de la r\u00e9flexion approfondie se perp\u00e9tue, d\u00e9sormais dans le cadre officiel d\u2019un championnat.<\/p>

Une \u00e9cole o\u00f9 r\u00e8gnent la patience, la pr\u00e9voyance et le respect<\/h3>

Au Dama turc, la ma\u00eetrise ne se mesure pas seulement \u00e0 l\u2019aune de la victoire, mais aussi \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019anticiper plusieurs coups \u00e0 l\u2019avance, de d\u00e9celer les menaces cach\u00e9es et de transformer une simple ligne de pions en une strat\u00e9gie \u00e0 long terme. Cette sc\u00e8ne illustre bien l\u2019esprit communautaire qui anime ce jeu : joueurs et spectateurs se rassemblent \u00e9troitement, observant, souriant, calculant et perp\u00e9tuant un h\u00e9ritage strat\u00e9gique qui se renouvelle \u00e0 chaque coup.

<\/p>

Keny : les dames caucasiennes et la tradition oss\u00e8te<\/h2>

Le Keny, \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab dames du Caucase \u00bb, est un jeu de dames r\u00e9gional pratiqu\u00e9 dans le Caucase et dans certaines r\u00e9gions voisines de Turquie. Le nom Keny<\/em> Ce nom provient de l'usage oss\u00e8te, refl\u00e9tant le lien \u00e9troit entre ce jeu et l'Oss\u00e9tie, tandis que des noms apparent\u00e9s et des traditions de r\u00e8gles apparaissent \u00e9galement au sein des communaut\u00e9s voisines. Tout comme le \u00ab Dama \u00bb turc, le \u00ab Keny \u00bb se joue sur un plateau de 8\u00d78 cases avec des pions dispos\u00e9s en deux rang\u00e9es de d\u00e9part, et ses d\u00e9placements s\u2019effectuent selon des lignes droites et orthogonales plut\u00f4t que selon la logique diagonale des dames occidentales.<\/p>

Ce qui distingue particuli\u00e8rement le Keny, c\u2019est son syst\u00e8me de d\u00e9placement dynamique. Une pi\u00e8ce peut capturer vers l\u2019arri\u00e8re, et selon certaines r\u00e8gles, elle peut m\u00eame sauter par-dessus une pi\u00e8ce amie sans la capturer, utilisant ce saut pour se d\u00e9placer plus rapidement sur l\u2019\u00e9chiquier. Cela conf\u00e8re au Keny un rythme remarquable : \u00e0 la fois combat, course et casse-t\u00eate spatial. Cousin des dames turques et arm\u00e9niennes, il illustre la mani\u00e8re dont les jeux de soci\u00e9t\u00e9 voyagent \u00e0 travers les zones frontali\u00e8res, s\u2019adaptant aux cultures locales tout en conservant un langage strat\u00e9gique commun.<\/p>

Les dames arm\u00e9niennes : Tama et l\u2019imaginaire de la double grille<\/h2>

Les dames arm\u00e9niennes, \u00e9galement connues sous le nom de Tama<\/em>, est une variante de la famille des jeux \u00ab Dama \u00bb turcs, pratiqu\u00e9e en Arm\u00e9nie et au sein des communaut\u00e9s arm\u00e9niennes. Elle conserve le caract\u00e8re tactique lin\u00e9aire du Dama turc, mais \u00e9largit le syst\u00e8me de d\u00e9placement en autorisant les mouvements en diagonale. Les pions ordinaires peuvent se d\u00e9placer vers l'avant, sur le c\u00f4t\u00e9 ou en diagonale vers l'avant, tandis que les rois promus peuvent se d\u00e9placer dans les huit directions sur l'\u00e9chiquier, \u00e0 l'instar d'une dame aux \u00e9checs.<\/p>

Malgr\u00e9 cette mobilit\u00e9 accrue, la prise reste ancr\u00e9e dans la tradition orthogonale : les pions capturent par des sauts en ligne droite, et non en diagonale. Il en r\u00e9sulte un jeu hybride fascinant, alliant la force directe de la \u201c Dama \u201d turque \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie plus ample des mouvements en diagonale. Les dames arm\u00e9niennes constituent ainsi un pont entre deux univers de dames : la famille \u00ab lin\u00e9aire \u00bb de la Dama et la famille diagonale, plus famili\u00e8re aux joueurs de dames europ\u00e9ennes. C\u2019est un exemple concis illustrant comment une forme de jeu commune peut devenir une signature culturelle gr\u00e2ce \u00e0 des modifications de r\u00e8gles, modestes mais d\u00e9cisives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traditional Turkish Draughts: The K\u0131rkp\u0131nar of Dama An Anatolian Game with a Wider Regional Life Turkish Draughts, known as Dama, is one of the distinctive strategy games of Turkish and Anatolian culture, while also belonging to a broader Mediterranean and Middle Eastern family of draughts traditions. Unlike diagonal checkers, Turkish Dama is played with straight-line […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-945","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions\/1917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}