{"id":1021,"date":"2026-02-22T16:28:38","date_gmt":"2026-02-22T16:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1021"},"modified":"2026-02-23T05:16:08","modified_gmt":"2026-02-23T05:16:08","slug":"poster-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/exhibit\/poster-25\/","title":{"rendered":"cartaz 25"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1021\" class=\"elementor elementor-1021\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d217f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d217f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a2689 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a2689\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1aaae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa1aaae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"463\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-300x173.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-768x444.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1536x887.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2048x1183.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbddf52 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbddf52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u015eAH\u00ce Buc\u00e9falo: <\/strong><strong>Un legado de estratexia e cultura<\/strong><\/p><p>Esta peza transporta o legado de Philipp Stamma, o tradutor de Alepo reco\u00f1ecido polo seu traballo Essai sur le jeu des \u00e9checs, publicado en Par\u00eds en 1737. O dese\u00f1o do cabaleiro, con caracois franceses na s\u00faa crin, representa a s\u00edntese perfecta entre a mentalidade racional da Ilustraci\u00f3n e a antiga profundidade estrat\u00e9xica do Oriente. As formas na peza establecen unha ponte cultural, unindo o xenio t\u00e1ctico do \u201cStamma Mate\u201d tra\u00eddo por Stamma de Alepo a Europa co poder militar do cabalo macedonio, Buc\u00e9falo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f641ab0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f641ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1950 Dubrovnik e Staunton: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Identidade e l\u00edmites tradicionais no dese\u00f1o<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Este visual contrasta d\u00faas filosof\u00edas de dese\u00f1o distintas no mundo do xadrez. O cabaleiro de Dubrovnik de 1950 \u00e9 unha peza chea de car\u00e1cter, descrita por Bobby Fischer como \u201co mellor dese\u00f1o de pezas de xadrez xamais feito\u201d, destacando polas s\u00faas li\u00f1as n\u00edtidas e escult\u00f3ricas. O dinamismo do seu dese\u00f1o reflicte o esp\u00edrito estrat\u00e9xico do xadrez mediante unha linguaxe art\u00edstica \u00fanica.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>En contraste, o dese\u00f1o Staunton xurdiu a mediados do s\u00e9culo XIX principalmente para simplificar a produci\u00f3n en masa e garantir a uniformidade baseada nas formas tradicionais occidentais. Debido a que incorpora s\u00edmbolos relixiosos como a mitra do bispo e a cruz, o conxunto Staunton carece dunha identidade secular e inclusiva; en cambio, permanece confinado dentro dos l\u00edmites dunha estrutura tradicional espec\u00edfica. A diferenza entre estas d\u00faas siluetas pon de relevo a distinci\u00f3n entre a procura dun car\u00e1cter \u00fanico nos xadrez e un formato tradicional e estandarizado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b94e22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b94e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"641\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1024\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-768x615.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1.jpg 1481w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3f622 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a3f622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1025\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg 767w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9c0df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9c0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>O Cabaleiro de Lewis: Unha herdanza do norte da Idade Media<\/b><\/p><p>Unha obra mestra da artesan\u00eda escandinava do s\u00e9culo XII, esta peza forma parte da mundialmente reco\u00f1ecida colecci\u00f3n de pezas de xadrez de Lewis, descuberta na illa de Lewis, Escocia, en 1831. Esculpida meticulosamente en marfil de morsa, a peza documenta a evoluci\u00f3n est\u00e9tica do xadrez \u00e1 medida que se estend\u00eda por Europa. A representaci\u00f3n do guerreiro a cabalo simboliza a profunda conexi\u00f3n entre o xogo e a nobreza e a xerarqu\u00eda militar da sociedade medieval. Esta ic\u00f3nica silueta segue a ser un extraordinario testemu\u00f1o da habilidade art\u00edstica da \u00e9poca e do estatus perdurable do xogo como obra de arte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765b6b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"765b6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>A Xira do Cabaleiro: Un Enigma Xeom\u00e9trico de Intelecto<\/b><\/p><p>A ruta do cabaleiro bas\u00e9ase no principio de que o cabaleiro visita cada cadri\u00f1o do taboleiro de xadrez exactamente unha vez. Desde Al-Adli no Bagdad do s\u00e9culo IX ata Leonhard Euler na Europa da Ilustraci\u00f3n do s\u00e9culo XVIII, este problema fascinou xenios como unha perfecta harmon\u00eda entre as matem\u00e1ticas e a estratexia. A soluci\u00f3n amosada aqu\u00ed demostra como os saltos do cabaleiro crean unha simetr\u00eda complexa e hipn\u00f3tica, revelando a \u201cpoes\u00eda xeom\u00e9trica\u201d e a l\u00f3xica universal dos xadrez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34bfdc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e34bfdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1026\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3.jpg 1486w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f59bb1a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f59bb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"537\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-300x201.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-768x515.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4.jpg 1107w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ba55c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88ba55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>O lendario Buc\u00e9falo:\u00a0 <\/b><b>Un s\u00edmbolo de conquista e lealdade<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Este mosaico representa a Buc\u00e9falo, o cabalo macedonio e compa\u00f1eiro m\u00e1is pr\u00f3ximo de Alexandre Magno. Buc\u00e9falo, que permaneceu ao car\u00f3n de Alexandre durante todas as s\u00faas campa\u00f1as, faleceu no que hoxe \u00e9 Paquist\u00e1n, a propia rexi\u00f3n onde as ra\u00edces hist\u00f3ricas do xadrez se asentaron por primeira vez. M\u00e1is al\u00e1 de representar unha das relaci\u00f3ns humano-animal m\u00e1is perdurables da historia, esta figura ic\u00f3nica erguese como s\u00edmbolo da intersecci\u00f3n cultural entre Oriente e Occidente, cunha viaxe que se estende desde Macedonia ata o val do Indo. Esta historia, que fusiona a destreza militar coa lealdade inquebrantable, preserva a memoria dunha viaxe \u00e9pica que alcanzou a s\u00faa conclusi\u00f3n na cuna dos xadrez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eAH\u00ce Bucephalus: A Legacy of Strategy and Culture This figure carries the legacy of Philipp Stamma, the translator from Aleppo renowned for his work Essai sur le jeu des echecs, published in Paris in 1737. The design of the knight, featuring French curls in its mane, represents the seamless synthesis between the rational mindset of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/1243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}