{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"cartaz 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce establece a peza monarca\/rei\/x\u00e1: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah representa a sabedor\u00eda do vendaxe, a santidade e autoridade da c\u00fapula, e o rosal como s\u00edmbolo de vida e beleza, que debe protexerse do xadrez mate. A c\u00fapula insp\u00edrase en estruturas ic\u00f3nicas como a Hagia Sophia, o Pante\u00f3n e o MIT. O vendaxe reflicte o legado intelectual dos primeiros autores de xadrez, como As-Suli e Stamma, mentres que a coroa semella as coroas de oliveira dos antigos Xogos Ol\u00edmpicos. Historicamente, esta peza chamouse raja, shah, rei ou comandante. \u201cG\u00fcl\u201d significa rosa nas linguas de Asia Central. \u201c\u015eah\u201d, pronunciado \u2018Shah\u2019, \u00e9 o nome do xadrez en moitas linguas. A\u00ednda que shah se refer\u00eda orixinalmente a gobernantes masculinos, o seu uso metaf\u00f3rico ou moderno converteuse en neutro de x\u00e9nero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Descrici\u00f3n e patrimonio<\/strong><\/p>

A peza G\u00fcl\u015fah presenta un dese\u00f1o distintivo de venda para a cabeza que honra aos xigantes intelectuais da historia dos xogos de ajedrez. A venda est\u00e1 modelada segundo os turbantes tradicionais que levaban figuras como o mestre medieval as-Suli e Philipp Stamma, mestre do s\u00e9culo XVIII e tradutor real. Nado en Alepo e activo nos principais centros intelectuais de Londres e Par\u00eds, Stamma foi unha figura verdadeiramente multicultural cuxo labor como int\u00e9rprete do Estado brit\u00e1nico e os seus pioneiros sistemas de notaci\u00f3n axedrec\u00edstica foron unha ponte entre as tradici\u00f3ns orientais e occidentais. Este dese\u00f1o impregna a peza cunha profunda sabedor\u00eda e unha autoridade acad\u00e9mica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e9talos de rosa e a coroa de oliveira do Olimpo<\/strong><\/p>

A coroa da peza mon\u00e1rquica \u015eAH\u00ce presenta p\u00e9talos de rosa que simbolizan a beleza e a fragilidade da vida\u2014un estado precioso que debe ser protexido con fiereza, do mesmo xeito que o Rei \u00e9 protexido no taboleiro de xadrez para evitar o xadrez mate. Este dese\u00f1o est\u00e1 a\u00ednda m\u00e1is inspirado na coroa de oliveira do Olimpo, ponteando a procura hist\u00f3rica da vitoria coa preservaci\u00f3n da delicada natureza da vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patrimonio da Ilustraci\u00f3n<\/strong>
O legado da R\u00e9gence no conxunto \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

O conxunto franc\u00e9s da Regencia simboliza a Ilustraci\u00f3n, unha era definida pola raz\u00f3n e a procura do co\u00f1ecemento. Xogado por xigantes hist\u00f3ricos como Benjamin Franklin, Napole\u00f3n Bonaparte e o mestre Philidor no famoso Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, este conxunto converteuse no est\u00e1ndar para a competici\u00f3n intelectual. O xogo de ajedrez \u015eah\u00ee preserva intencionadamente esta herdanza. Inspir\u00e1ndose nos motivos florais do Rei da Regencia para a peza G\u00fcl\u015fah, o conxunto \u015eah\u00ee une a elegancia europea do s\u00e9culo XVIII coas profundas tradici\u00f3ns eruditas do Oriente, honrando aos mestres que definiron a idade de ouro do xogo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}