{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"cartaz 34"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conxunto de xadrez conmemorativo de Mikhail Chigorin<\/b><\/h3>

Baseado no retrato de Chigorin, no conxunto antigo e no artigo de 1999 de Orhan G\u00fcnsav.<\/b><\/p>

Esta exposici\u00f3n presenta un hist\u00f3rico xogo de xadrez ruso xunto a unha fotograf\u00eda orixinal do lendario mestre de xadrez ruso Mikhail Chigorin (1850\u20131908). O artigo de 1999 de Orhan G\u00fcnsav, antigo Fiscal Xeral de Estambul e presidente durante vinte anos da Federaci\u00f3n Turca de Xadrez, detalla a dram\u00e1tica historia de como este xogo chegou a Turqu\u00eda.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

A historia do conxunto:<\/b> O artigo relata a forte carga emocional que os xogos de ajedrez supuxeron para Chigorin, especialmente tras unha derrota desgarradora ante Steinitz en 1892. Nun momento de desesperaci\u00f3n, Chigorin queimou os seus xogos de ajedrez no seu xard\u00edn. S\u00f3 salvou un conxunto especial: un agasallo do tsar ruso.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

A historia do conxunto espec\u00edfico exposto contin\u00faa con Selim Palavan, o primeiro campi\u00f3n de xadrez de Turqu\u00eda. A familia de Palavan, que eran turcos de Kaz\u00e1n que viv\u00edan en Rusia, sobreviviu \u00e1 revoluci\u00f3n sen danos. En 1912, agasall\u00e1ronlles unha fotograf\u00eda hist\u00f3rica de Chigorin xunto cun xogo de ajedrez encargado polo tsar en memoria del. Durante a Segunda Guerra Mundial, cando a guerra chegou a Odesa, a familia trasladouse a Roman\u00eda e finalmente chegou a Estambul en 1943, levando consigo o xogo hist\u00f3rico.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Anos m\u00e1is tarde, Selim Palavan desenvolveu un v\u00ednculo profundo con H. Serta\u00e7 Dalk\u0131ran. Traducindo directamente do artigo de Orhan G\u00fcnsav, describe como o conxunto cambiou de mans:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cDebido ao seu estilo de xogo e ao seu gran traballo polos xadrez no noso pa\u00eds, Palavan consideraba a Dalk\u0131ran o \u2018Chigorin de Turqu\u00eda\u2019. No seu testamento, agasalloulle a Dalk\u0131ran o hist\u00f3rico xogo de xadrez que o tsar fixera en memoria de Chigorin, xunto coa vella fotograf\u00eda amarela.\u201d<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Hoxe, Dalk\u0131ran conserva meticulosamente este xogo xunto ao xogo de xadrez persoal de Atat\u00fcrk.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}