{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"cartaz 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Unha porta intercultural: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">A Revoluci\u00f3n codificada por Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Publicada en 1497, esta obra \u00e9 o documento impreso m\u00e1is antigo que se conserva e marca a transici\u00f3n dos xogos de xadrez \u00e1 era moderna. O pai do autor, Juan Ram\u00edrez de Lucena, foi un destacado diplom\u00e1tico e un \u201cconverso\u201d (persoa de ascendencia xud\u00eda) ao servizo dos Reis Cat\u00f3licos. Este trasfondo familiar multicultural serviu como un conduto intelectual vital, facilitando o fluxo de co\u00f1ecementos desde o Mediterr\u00e1neo, o norte de \u00c1frica e o Oriente Medio cara a Europa.<\/p><p>Nesta obra, Lucena act\u00faa non como inventor sen\u00f3n como un compilador e codificador mestre. A transformaci\u00f3n da peza de dama (ra\u00ed\u00f1a) do xadrez, dunha figura restrinxida na forza m\u00e1is poderosa do taboleiro, xa florecera como alegor\u00eda do amor en poemas como os Scachs d'amor de 1475, moito antes de Lucena. Probablemente, val\u00e9ndose de (e copiando) os textos perdidos de 1495 de Francesch Vicent, Lucena aproveitou o poder da imprenta para universalizar estas regras do \u201cnovo xogo\u201d que xa resoaban nas r\u00faas e na poes\u00eda. Este libro constit\u00fae a primeira constituci\u00f3n do cambio do lento ritmo do antigo Shatranj ao dinamismo do xadrez moderno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Intelecto Compartido dun Reino: <\/b><b>A primeira enciclopedia de xogos de Europa<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Datado en 1283, o Libro de los Juegos (Libro dos Xogos) \u00e9 a primeira e m\u00e1is completa enciclopedia da cultura dos xogos en Europa. Mandado facer polo rei Alfonso X de Castela, este manuscrito \u00e9 o rexistro m\u00e1is grandioso da viaxe milenaria dos xadrez desde Persia, a trav\u00e9s do Mediterr\u00e1neo, do norte de \u00c1frica e do Oriente Medio ata Europa. O libro presenta os xogos de mesa non s\u00f3 como un pasatempo, sen\u00f3n como unha simulaci\u00f3n do universo, entrelazada coa astrolox\u00eda e as matem\u00e1ticas. As s\u00faas m\u00e1is de 150 miniaturas inmortalizan o di\u00e1logo civilizado de persoas de diferentes crenzas, mulleres e eruditos reunidos arredor da mesma mesa, empregando pezas seculares e abstractas. Esta obra constit\u00fae a proba m\u00e1is brillante da Idade Media de que o intelecto \u00e9 unha ponte que transcende todas as crenzas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}