ચિગોરિનની પોર્ટ્રેઇટ, પ્રાચીન સેટ અને ઓરહાન ગુન્સાવ દ્વારા 1999માં પ્રકાશિત લેખ પર આધારિત.
આ પ્રદર્શનમાં ઐતિહાસિક રશિયન શતરંજ સેટ સાથે દંતકથાત્મક રશિયન શતરંજ માસ્ટર મિખાઇલ ચિગોરિન (1850–1908) ની મૂળ ફોટોગ્રાફ રજૂ કરવામાં આવી છે. પૂર્વ ઇસ્તાંબુલ મુખ્ય જાહેર પ્રોસિક્યુટર અને 20 વર્ષ સુધી તુર્કી શતરંજ ફેડરેશનના અધ્યક્ષ ઓરહાન ગુન્સાવ દ્વારા 1999માં લખાયેલ લેખમાં આ સેટ કેવી રીતે તુર્કી પહોંચ્યું તેની નાટકીય ઇતિહાસની વિગતવાર રજૂઆત કરવામાં આવી છે.
સેટની વાર્તા: આ લેખમાં ચિગોરિન પર શતરંજના ભારે ભાવનાત્મક પ્રભાવનું વર્ણન છે, ખાસ કરીને 1892માં સ્ટાઇનિટ્ઝ સામેની દિલદહનકારક હાર પછી. નિરાશાના એક પળે, ચિગોરિને તેના બગીચામાં પોતાના શતરંજના સેટ્સ સળગાવી નાખ્યા. તેણે ફક્ત એક ખાસ સેટ બચાવ્યો: રશિયન ઝારની ભેટ.
પ્રદર્શિત આ ચોક્કસ સેટની વાર્તા તુર્કીના પ્રથમ શતરંજ ચેમ્પિયન સેલિમ પાલાવન સાથે આગળ વધે છે. પાલાવનનું પરિવાર, જે રશિયામાં વસતા કાઝાન તુર્કો હતા, ક્રાંતિમાં અક્ષત બચી ગયું. 1912માં, તેમને ચિગોરિનની ઐતિહાસિક તસ્વીર અને તેમની સ્મૃતિમાં ઝાર દ્વારા તૈયાર કરાવવામાં આવેલ એક શતરંજ સેટ ભેટમાં આપવામાં આવ્યો. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, જ્યારે યુદ્ધ ઓડેસા પહોંચ્યું, ત્યારે પરિવાર રોમાનિયામાં ગયો અને અંતે 1943માં ઇસ્તાંબુલ પહોંચ્યો, ઐતિહાસિક સેટ સાથે લઈને.
વર્ષો પછી, સેલિમ પાલાવને એચ. સેરતાચ દલ્કીરાન સાથે ઊંડો સંબંધ વિકસાવ્યો. ઓરહાન ગુન્સાવાના લેખમાંથી સીધું અનુવાદ કરતાં, તે વર્ણવે છે કે સેટ કેવી રીતે હાથ બદલાયો:
“તેની રમતની શૈલી અને અમારા દેશમાં શતરંજ માટેની તેની મહેનતને કારણે, પાલાવાને દાલ્કિરાનને ‘તુર્કીનો ચિગોરિન’ માન્યો. પોતાની વસીયતમાં, તેણે દાલ્કિરાનને ઝાર દ્વારા ચિગોરિનની સ્મૃતિમાં બનાવેલ ઐતિહાસિક શતરંજ સેટ અને જૂની પીળી તસવીર ભેટમાં આપી.”
આજે, દાલ્કિરાન આ સેટને અતુર્કના વ્યક્તિગત શતરંજ સેટની બાજુમાં ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક સંરક્ષિત કરે છે.
