{"id":1543,"date":"2026-02-24T08:36:27","date_gmt":"2026-02-24T08:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1543"},"modified":"2026-02-24T08:53:53","modified_gmt":"2026-02-24T08:53:53","slug":"%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98%d7%a8-41","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/he\/exhibit\/%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98%d7%a8-41\/","title":{"rendered":"\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8-41"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1543\" class=\"elementor elementor-1543\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8daa7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a8daa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26be55b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26be55b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3278af1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3278af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1545\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK.jpg 1280w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sahi_Cannon_at_Fort_Nelson_UK-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6723efb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6723efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u015eAH\u00ce \u05d5\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8\u00a0<\/b><\/h3><p>SHAH (\u015eAH) \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d4\u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05d1\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e1\u05dc\u05d0\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05dc\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8. \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u201cschach\u201d, \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u201c\u00e9checs\u201d \u05d5\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u201cchess\u201d \u05e0\u05d2\u05d6\u05e8\u05d5 \u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05de\u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 \u201cshah\u201d. \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u201c\u015eAH\u00ce\u201d \u05db\u05e9\u05dd \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d5 \u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9 \u05dc\u05e9\u05d0\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05d2\u05dd \u05d1\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d7\u05d6\u05e7 \u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05d0\u05e8.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05d4\u05ea\u05d5\u05ea\u05d7 \u015eAH\u00ce, \u05e9\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1 \u05d4\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d1\u05df, \u05de\u05d9\u05dc\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05de\u05d2\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05e6\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e0\u05e1\u05d8\u05e0\u05d8\u05d9\u05e0\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d1-1453 \u05d1\u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e4\u05ea\u05d9\u05d7 \u05e1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d0\u05df \u05de\u05d4\u05de\u05d8, \u05d5\u05e1\u05d9\u05de\u05dc \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05de\u05d4\u05e4\u05db\u05e0\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d5\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05e8.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e1\u05d8\u05e0\u05d1\u05d5\u05dc, \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05de\u05d1\u05e6\u05e2 \u05d3\u05e8\u05d3\u05e0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1-1807, \u05e0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05ea\u05d5\u05ea\u05d7 \u015eAH\u00ce \u05d1\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d2\u05e8\u05dd \u05dc\u05e0\u05e4\u05d2\u05e2\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e1\u05d5\u05dc\u05d8\u05d0\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05ea'\u05de\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d3\u05d5\u05dc\u05e2\u05d6\u05d9\u05d6 \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05ea\u05d5\u05ea\u05d7 \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05de\u05dc\u05db\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d1-1866. \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05ea\u05d7 \u015eAH\u00ce \u05e9\u05dc\u05e2\u05d9\u05dc \u05e6\u05d5\u05dc\u05de\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e0\u05dc\u05e1\u05d5\u05df \u05d1\u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05e0\u05d9\u05d4.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05d4\u05e9\u05dd \u015eAH\u00ce \u05de\u05e1\u05de\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \"\u05d4\u05e6\u05e8\u05d9\u05d7\" \u05d1\u05e9\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05de\u05de\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d4 \u05dc\u05de\u05d2\u05d3\u05dc, \u05de\u05ea\u05d5\u05ea\u05d7 \u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4, \u05d5\u05de\u05e9\u05e7\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05e1\u05d8 \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8 \u015eAH\u00ce \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 Tamer Karatekin, \u05dc\u05e9\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d7\u05e7\u05df \u05d4\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8\u05ea \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05e6'\u05d5\u05e1\u05d8\u05e1 (MIT) \u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d7\u05de\u05d8 \u05de\u05e0\u05d5\u05e1\u05d4. \u05d4\u05e1\u05d8 \u05de\u05d9\u05d9\u05e6\u05d2 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05d7\u05de\u05d8, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05db\u05d9 \u05d5\u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05df \u05db\u05da \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05e0\u05d9 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05e8\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05ea. \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e0\u05ea\u05de\u05da \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05e6\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e1\u05e6'\u05d5\u05e1\u05d8\u05e1 \u05d5\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea Erasmus+ Youth \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u015eAH\u00ce, \u05d1\u05e7\u05e8\u05d5 \u05d1\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea:\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.shahimasterset.com\/\">www.shahimasterset.com<\/a><\/p><p>\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df, \u05d1\u05d3\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05e0\u05d5:<br \/>\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d1\u05d5\u05e1\u05e1\u05ea \u05e9\u05d7\u05de\u05d8: <a href=\"http:\/\/www.shatranj.ai\/\">shatranj.ai<\/a><\/p><p>\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05ea \u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05d9 \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd: <a href=\"https:\/\/shatranj.art\/he\/\">shatranj.art<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7946825 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7946825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"397\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-engish-brochure-A6-page1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-engish-brochure-A6-page1.png 559w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-engish-brochure-A6-page1-300x213.png 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-engish-brochure-A6-page1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The origins of the \u015eAH\u00ce\u00a0 word and its connection to the evolution of chess\u00a0 SHAH (\u015eAH) is a term used in many Slavic languages for chess. The German word &#8220;schach,&#8221; French &#8220;\u00e9checs,&#8221; and English &#8220;chess&#8221; are all phonetically derived from the word &#8220;shah.&#8221; The term &#8220;\u015eAH\u00ce&#8221; as an adjective means royal or specific to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1543\/revisions\/1557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/he\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}