12-րդ դարի իսլամական էսթետիկան արտացոլող այս շատրանջի կտորները շախմատի Արևելքից Արևմուտք ձգվող հազարամյա ճանապարհորդության ակնառու վկաներն են։ Այս դարաշրջանում Աբբասյան և Ֆաթիմյան ոճերից ազդված աբստրակտ ձևերը Ալ-Անդալուսիայով տարածվեցին Իսպանիայում և ամբողջ Եվրոպայում։ Իսպանական հնագիտական հուշարձաններում գրեթե նույնական կտորների հայտնաբերումը ապացուցում է, որ այս երկրաչափական լեզուն դարձել է համընդհանուր արվեստի բարբառ, որը հաղթահարել է սահմանները։ Այս հավաքածուն պատմում է ընդգրկուն համատեղ պատմության մասին, որտեղ բազմազան քաղաքակրթությունները հանդիպել են ընդհանուր էսթետիկական և մտավոր ձգտումների միջոցով։.
