{"id":1021,"date":"2026-02-22T16:28:38","date_gmt":"2026-02-22T16:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1021"},"modified":"2026-02-23T05:16:08","modified_gmt":"2026-02-23T05:16:08","slug":"poster-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/it\/exhibit\/poster-25\/","title":{"rendered":"manifesto 25"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1021\" class=\"elementor elementor-1021\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d217f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d217f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a2689 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a2689\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1aaae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa1aaae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"463\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-300x173.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-768x444.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1536x887.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2048x1183.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbddf52 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbddf52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u015eAH\u00ce Bucephalus: <\/strong><strong>Un'eredit\u00e0 di strategia e cultura<\/strong><\/p><p>Questa figura raccoglie l'eredit\u00e0 di Philipp Stamma, il traduttore di Aleppo noto per la sua opera Essai sur le jeu des echecs, pubblicata a Parigi nel 1737. Il disegno del cavaliere, caratterizzato da riccioli francesi nella criniera, rappresenta la sintesi perfetta tra la mentalit\u00e0 razionale dell'Illuminismo e l'antica profondit\u00e0 strategica dell'Oriente. Le forme all'interno dell'opera stabiliscono un ponte culturale, unendo il genio tattico dello \u201cStamma Mate\u201d portato da Stamma da Aleppo in Europa con la potenza militare del cavallo macedone Bucefalo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f641ab0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f641ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1950 Dubrovnik e Staunton: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Identit\u00e0 e confini tradizionali nel design<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Questa immagine contrappone due distinte filosofie di design nel mondo degli scacchi. Il cavaliere Dubrovnik del 1950 \u00e8 un pezzo pieno di carattere, descritto da Bobby Fischer come \u201cil miglior design di scacchi mai realizzato\u201d, che si distingue per le sue linee taglienti e scultoree. Il dinamismo del suo design riflette lo spirito strategico degli scacchi attraverso un linguaggio artistico unico.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Al contrario, il design Staunton \u00e8 emerso a met\u00e0 del XIX secolo principalmente per semplificare la produzione di massa e garantire l'uniformit\u00e0 basata sulle forme tradizionali occidentali. Poich\u00e9 incorpora simboli religiosi come la mitra dell'alfiere e la croce, il set Staunton manca di un'identit\u00e0 laica e inclusiva; rimane invece confinato entro i confini di una specifica struttura tradizionale. La differenza tra queste due sagome evidenzia la distinzione tra la ricerca di un carattere unico negli scacchi e un formato standardizzato e tradizionale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b94e22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b94e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"641\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1024\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-768x615.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1.jpg 1481w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3f622 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a3f622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1025\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg 767w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9c0df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9c0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Il cavaliere di Lewis: Un'eredit\u00e0 settentrionale del Medioevo<\/b><\/p><p>Capolavoro dell'artigianato scandinavo del XII secolo, questa figura fa parte della collezione di scacchisti di Lewis, famosa in tutto il mondo, scoperta sull'isola scozzese di Lewis nel 1831. Meticolosamente scolpito in avorio di tricheco, il pezzo documenta l'evoluzione estetica degli scacchi durante la loro diffusione in Europa. La raffigurazione del guerriero a cavallo simboleggia il profondo legame tra il gioco e la nobilt\u00e0 e la gerarchia militare della societ\u00e0 medievale. Questa silhouette iconica rimane una straordinaria testimonianza dell'abilit\u00e0 artistica dell'epoca e del perdurante status di opera d'arte del gioco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765b6b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"765b6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Il giro del cavaliere: Un puzzle geometrico dell'intelletto<\/b><\/p><p>Il Giro del Cavaliere si basa sul principio secondo cui un cavaliere visita ogni singola casella della scacchiera esattamente una volta. Da Al-Adli nella Baghdad del IX secolo a Leonhard Euler nell'Europa illuminista del XVIII secolo, questo problema ha affascinato i geni come una perfetta armonia di matematica e strategia. La soluzione qui illustrata dimostra come i salti del cavaliere creino una simmetria complessa e ipnotica, rivelando la \u201cpoesia geometrica\u201d e la logica universale degli scacchi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34bfdc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e34bfdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1026\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3.jpg 1486w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f59bb1a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f59bb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"537\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-300x201.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-768x515.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4.jpg 1107w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ba55c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88ba55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Il leggendario Bucefalo:\u00a0 <\/b><b>Un simbolo di conquista e di lealt\u00e0<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Questo mosaico raffigura Bucefalo, il cavallo macedone e il pi\u00f9 stretto compagno di Alessandro Magno. Bucefalo, che rimase al fianco di Alessandro per tutta la durata delle sue campagne, mor\u00ec nell'attuale Pakistan, la stessa regione in cui le radici storiche degli scacchi presero piede. Oltre a rappresentare uno dei legami umani-animali pi\u00f9 duraturi della storia, questa figura iconica \u00e8 il simbolo dell'intersezione culturale tra Oriente e Occidente, con un viaggio che va dalla Macedonia alla Valle dell'Indo. Questa storia, che fonde l'abilit\u00e0 militare con la lealt\u00e0, conserva la memoria di un viaggio epico che si \u00e8 concluso nella culla degli scacchi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eAH\u00ce Bucephalus: A Legacy of Strategy and Culture This figure carries the legacy of Philipp Stamma, the translator from Aleppo renowned for his work Essai sur le jeu des echecs, published in Paris in 1737. The design of the knight, featuring French curls in its mane, represents the seamless synthesis between the rational mindset of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/1243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}