{"id":894,"date":"2026-02-22T08:28:54","date_gmt":"2026-02-22T08:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=894"},"modified":"2026-02-23T04:42:50","modified_gmt":"2026-02-23T04:42:50","slug":"poster-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/exhibit\/poster-10\/","title":{"rendered":"Plakat 10"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"894\" class=\"elementor elementor-894\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a2a82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a2a82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9d5df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a9d5df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3a07b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3a07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eng intellektuell Konfrontatioun: D'Dame-Schachspillerinnen vum M\u00ebttelalter<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>D\u00ebs rar Miniatur aus dem 1283er Manuskript Libro de los Juegos weist eng vun de m\u00e4chtegsten Duerstellungen vu Fraen an der Schachgeschicht. Mat engem op de strategesch d\u00e9ifgr\u00e4ifende Spill fokuss\u00e9ierten, \u00ebnner dem Schiet vun engem Zelt, represent\u00e9ieren d\u00ebs zwou Figuren eng Unioun vum Intellekt, d\u00e9i d'sozial a reli\u00e9is Grenzen vun d\u00e4r Z\u00e4it iwwerschreift. Als Spigel vun der multikultureller \u201cConvivencia\u201d vun Al-Andalus beweist d\u00ebs Aarbecht, datt Schach net n\u00ebmmen eng h\u00f6flech Z\u00e4itvertreib war, mee e universellen Ausdrucksraum, wou Fraen hiert geeschtlecht Verm\u00e9igen gewisen hunn. Wat un d\u00ebsem D\u00ebsch verkierpert ass, ass e zivilis\u00e9ierten Dialog t\u00ebscht Fraen vu verschiddene Glawens- a Kulturhannergr\u00ebnn, d\u00e9i sech an der gerechter a struktur\u00e9ierter Welt vum Spill treffen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b75406 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b75406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"570\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-300x214.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-768x548.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10.jpg 1474w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f2c39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58f2c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1.jpg 1534w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41081fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41081fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>D'Voreurteeler mattmaachen: <\/b><b>D\u00e9i kulturell Br\u00e9ck vun Al-Andalus<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>D\u00ebs markant Szene aus dem 1283er Manuskript Libro de los Juegos verschmilzt d'multikulturellt Gewebe vum M\u00ebttelalter op engem eenzege Schachbriet. Si weist e Muslim an e Jude, d\u00e9i reli\u00e9is a sozial Barri\u00e8ren op d'S\u00e4it lee\u00ebn, fir sech an engem geeschtege Str\u00e4it ze engag\u00e9ieren, a d\u00e9ngt als Beweis fir d\u00e9i weltlech an universell Kraaft vum Schach. D'Schachfiguren represent\u00e9ieren dat eenheetlecht kulturellt Erbe vum M\u00ebttelmierraum, Nordafrika an dem M\u00ebttleren Osten, mat abstrakte a geometr\u00ebsche Forme, d\u00e9i komplett vun reli\u00e9iser Ikonographie befreit sinn. D\u00ebs holistesch Designphilosophie erlaabt de Spiller, sech ausschliisslech op d'Reegelen vum Spill an op de Verstand vum aneren ze konzentr\u00e9ieren, an verwandelt d'Schachbriet an e wierklech neutrale Terrain. De zivilis\u00e9ierte Dialog, deen un d\u00ebsem D\u00ebsch gefouert g\u00ebtt, symbolis\u00e9iert d'vereenegend Kraaft vum Handwierk an der Strategie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Intellectual Encounter: The Female Chess Players of the Middle Ages \u00a0 This rare miniature from the 1283 manuscript Libro de los Juegos features one of the most powerful depictions of women in chess history. Focused on the game with strategic depth under the shade of a tent, these two figures represent a union of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions\/1198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}