{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"Plakat 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>E interkulturellt Portal: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">D'Revolutioun kodifiz\u00e9iert vun Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Am Joer 1497 publiz\u00e9iert, ass d\u00ebst Wierk dat eelst iwwerlieft gedr\u00e9ckte Dokument, dat de Iwwergank vum Schach an d'moderne \u00c4ra mark\u00e9iert. De Papp vum Auteur, Juan Ram\u00edrez de Lucena, war e prominente Diplomat an e \u201cConverso\u201d (eng Persoun vu jiddescher Ofstamung) am D\u00e9ngscht vun de kathoulesche Monarchen. D\u00ebse multikulturellen Familljehannergrond huet als wichtegt intellektuell Verbindungskanal ged\u00e9ngt, deen de Stroum vum W\u00ebssen aus dem M\u00ebttelmier-, Nordafrika- an dem M\u00ebttleren Osten an Europa erliichtert huet.<\/p><p>An d\u00ebser Aarbecht handelt Lucena net als Erfinder, m\u00e4 als meeschterleche Zesummensteller a Kodifikateur. D'Transformatioun vum Rotgeber-(Kinnegin-)Schachst\u00e9ck vun enger limit\u00e9ierter Figur an d\u00e9i m\u00e4chtegst Kraaft um Brett hat sech schonn laang viru Lucena an Gedichter w\u00e9i dem 1475er Scachs d'amor als Allegorie vun der L\u00e9ift entw\u00e9ckelt. Wuel andeems hien op d\u00e9i verluerene Texter vum Francesch Vicent aus dem Joer 1495 zer\u00e9ckgegraff an d\u00ebs kop\u00e9iert huet, huet Lucena d'Kraaft vum Dr\u00e9ckpress benotzt, fir d\u00ebs \u201cneie Spill\u201d-Reegelen ze universalis\u00e9ieren, d\u00e9i schonn an de Stroossen an an der Poesie widderklongen. D\u00ebst Buch steet als d\u00e9i \u00e9ischt Konstitutioun vum Iwwergank vum luesen Tempo vum ale Shatranj zum Dynamismus vum modernen Schach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>D'gedeelt Intelligenz vun engem Kinnekr\u00e4ich: <\/b><b>Europas \u00e9ischt Enzyklop\u00e4die vun de Spiller<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dat\u00e9iert op 1283, ass de Libro de los Juegos (Spillbuch) d\u00e9i \u00e9ischt an \u00ebmfaassendst Enzyklop\u00e4die vun der Spillkultur an Europa. Op Uerder vum Kinnek Alfonso X vu Kastilien ass d\u00ebst Manuskript d\u00e9i imposantst Opzeechnung vun der millenniumerlanger Rees vum Schach vu Persien iwwer d'M\u00ebttelmier-, Nordafrika- an de M\u00ebttleren Osten an Europa. D'Buch present\u00e9iert d'Schach net n\u00ebmmen als Z\u00e4itvertreib, m\u00e4 als eng Simulatioun vum Universum, verbonnen mat Astrologie a Mathematik. Seng m\u00e9i w\u00e9i 150 Miniaturen verewegeren de zivilis\u00e9ierten Dialog t\u00ebscht Leit vu verschiddene Reliounen, Fraen a Gelehrten, d\u00e9i ronder\u00ebm de selwechte D\u00ebsch versammelen a weltlech an abstrakt Stee\u00ebr benotzen. D\u00ebs Aarbecht steet als d\u00e9i brillantst Beweegung aus dem M\u00ebttelalter, datt de Verstand eng Br\u00e9ck ass, d\u00e9i all Iwwerzeegungen iwwerw\u00ebnnt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}