{"id":926,"date":"2026-02-22T09:22:56","date_gmt":"2026-02-22T09:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=926"},"modified":"2026-02-24T06:48:32","modified_gmt":"2026-02-24T06:48:32","slug":"poster-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/exhibit\/poster-13\/","title":{"rendered":"Plakat 13"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Buch vun de Spiller<\/i><\/span><\/b>\u00a0(Spuenesch: \u201cBuch vun de Spiller\u201d), oder\u00a0Buch vum Schach, Wierfelen a T\u00e4fel<\/i><\/span><\/b>\u00a0(Buch iwwer Schach, Wierfelen a Tafelen, am ale Spueneschen)<\/h3>

\u00a0<\/p>

Op Uerder vum Kinnek Alfons X. vu Kastilien am Joer 1283 verfaasst, g\u00ebllt de Libro de los Juegos (Spillbuch) als d\u00e9i bedeitendst m\u00ebttelalterlech europ\u00e4esch Abhandlung iwwer Spiller. D'Manuskript d\u00e9ngt als wichtegt historescht Dokument, dat d'Regelen an d'\u00c4sthetik vum Schach duerch detaill\u00e9iert Illustratiounen vun de abstrakte Figurdesignen dokument\u00e9iert. Andeems Alfonso d'Schach als gemeinsam intellektuell Erausfuerderung present\u00e9iert, \u00ebnnerstr\u00e4icht hie d'Briet als universell Arena vun der Logik an als entscheedend Br\u00e9ck an der internationaler Spillgeschicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D'Traktat enth\u00e4lt iwwer 100 Schachproblemer a Schlusspiller, pr\u00e4zis illustr\u00e9iert, fir d'Spiller ze weisen, w\u00e9i si komplex taktesch Man\u00f6ver analys\u00e9ieren. Iwwert dat Standardschach eraus beschreift d'Buch rar Varianten w\u00e9i astronomescht Schach an Groussschach, dat op engem 12\u00d712-Raster mat zous\u00e4tzleche Figuren gespillt gouf. Et enth\u00e4lt och Abschn\u00ebtter iwwer Wierfelen a Tafelen, d'm\u00ebttelalterlech Virg\u00e4nger vum modernen Backgammon, wat et zu enger \u00ebmfaassender Enzyklop\u00e4die vun der Strategie an der sozialer Kultur vum 13. Joerhonnert m\u00e9cht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De Dilaram-Mate: Eng Saga vum Opopfer an der Rettung
<\/b><\/b>
Laut der Legend huet e Edelmann a passion\u00e9ierten Schachspiller an engem h\u00e9ich riskante Match alles verluer a huet an der Verzweiflung seng l\u00e9ifste Fra, Dilaram, op dat lescht Spill gesat. W\u00e9i de Match s\u00e4i H\u00e9ichpunkt erreecht hat, ass de Edelmann an eng op den \u00e9ischte Bl\u00e9ck hoffnungslos Positioun geroden. Allerd\u00e9ngs huet Dilaram, d\u00e9i d'Partie observ\u00e9iert hat, eng brillant Kombinatioun entdeckt, d\u00e9i kee aneren gesinn hat, a si huet hirem Mann zougeraunt: \u201cOpopfer deng zwou Dammen, mee opopfer mech net!\u201d Erfr\u00ebscht duerch hir Erkenntnis huet de Edelmann hannerteneen seng zwou Dammen geopfert, fir mat engem Ritter an engem L\u00e4ufer (dem historeschen Alfil) e atemberaubenden Schachmatt ze erzielen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Strategesch Brillanz<\/b><\/p>


De Dilaram-Mate ass ee vun deenen eelsten an am meeschten \u00e4sthetesch gef\u00e4llegen Beispiller vum \u201cduebele Turmmol\u201d an der Schachgeschicht. D\u00ebse Mansuba (Problem) weist, w\u00e9i d'Offer vu schw\u00e9iere Material (T\u00fcrme) duerch d\u00e9i perfekt Koordinatioun vun de klengen St\u00e9cker (Spr\u00e9nger a L\u00e4ufer) zu engem absoluten Sieg f\u00e9iere kann. Den Numm Dilaram bedeit am Perseschen \u201cH\u00e4erzrou\u201d, a z\u00ebnter Joerhonnerten huet d\u00ebse Matt als Beweis ged\u00e9ngt, datt Schach net n\u00ebmmen e Spill vun der Berechnung ass, m\u00e4 och vun der Konscht, Emotiounen an d\u00e9ifgr\u00e4ifender Intuitioun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libro de los juegos\u00a0(Spanish: “Book of games”), or\u00a0Libro de axedrez, dados e tablas\u00a0(“Book of chess, dice and tables”, in Old Spanish) \u00a0 Commissioned by King Alfonso X of Castile in 1283, the Libro de los Juegos (Book of Games) is considered the most significant medieval European treatise on games. The manuscript serves as a vital […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions\/1487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}