{"id":1115,"date":"2026-02-22T19:38:33","date_gmt":"2026-02-22T19:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1115"},"modified":"2026-02-23T05:23:39","modified_gmt":"2026-02-23T05:23:39","slug":"poster-30","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/exhibit\/poster-30\/","title":{"rendered":"pamlet 30"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1115\" class=\"elementor elementor-1115\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c0e8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98c0e8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab167a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab167a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37084a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"37084a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1118\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-683x1024.jpg 683w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-200x300.jpg 200w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-768x1152.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-8x12.jpg 8w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04f36b elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c04f36b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u015eAH\u00ce bidak menteri\/ratu:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p>Sokol, yang bermaksud \u201chelang\u201d dalam bahasa-bahasa Slavia, melambangkan kuasa ketenteraan melalui namanya dan reka bentuk topi keledar spiral Timurid. \u201cSokolovichi,\u201d yang bermaksud \u201ckampung helang,\u201d adalah tempat kelahiran Sokollu Mehmed Pasha, salah seorang wazir paling terkenal yang membentuk Timur dan Barat.<\/p><p><br \/>Bentuknya yang tinggi seperti menara dan reka bentuk pen terbalik menandakan autoriti dan kebijaksanaan wazir. Cakera segi lapan mewakili gerakan moden kepingan ini. Secara sejarahnya, firz\/wazir hanya boleh bergerak satu kotak secara bersudut.<\/p><p><br \/>Seiring berjalannya waktu, bidak catur ini telah dikenali sebagai Mantri, Firz, Vizier, Advisor, Menteri, Jeneral, Pemimpin, Vierge, Dame, Donna, Lady, dan Ratu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd19c67 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd19c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1119\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-1.jpg 1090w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc39f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdc39f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c4f8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88c4f8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715b2a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"715b2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-655x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1122\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-655x1024.jpg 655w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-192x300.jpg 192w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-768x1201.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-982x1536.jpg 982w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4-8x12.jpg 8w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-4.jpg 1027w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f6e81 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02f6e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Wazir Selatan Itali abad ke-12<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Potongan gading abad ke-12 ini menggambarkan seorang penasihat lelaki (Wazir) yang duduk di atas takhta, bukannya seorang Ratu. Ia mencerminkan peranan bersejarah potongan ini sebagai penasihat diraja dan simbolisme monarki era itu, sebelum ia kemudian berubah menjadi figura wanita di Eropah.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c00e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79c00e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3ee3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a3ee3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-674x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1123\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-674x1024.jpg 674w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-198x300.jpg 198w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-768x1166.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-1012x1536.jpg 1012w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5-8x12.jpg 8w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-5.jpg 1026w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca811b elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eca811b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Wazir Iran: Bozorgmehr<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Patung ini menggambarkan Bozorgmehr, Perdana Menteri Agung lagenda Empayar Sassanid. Dihormati dalam <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Shahnameh<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Kerana kebijaksanaannya yang luar biasa, dia diiktiraf sebagai penulis risalah catur pertama yang diketahui selepas menafsirkan logik permainan itu. Tokoh ini melambangkan warisan strategi Parsi dan kemegahan intelektual era Sassaniah.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640763c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"640763c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b86e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72b86e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"649\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-649x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1124\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-649x1024.jpg 649w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-190x300.jpg 190w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-768x1211.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-974x1536.jpg 974w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6-8x12.jpg 8w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-6.jpg 1027w\" sizes=\"(max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d091a5 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d091a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Menteri Shatranj Gading Abad ke-9<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span>Artefak gading yang jarang ditemui ini mewakili \u201cVezir\u201d (Fers) daripada Shatranj, nenek moyang zaman pertengahan catur moden. Reka bentuknya mencerminkan bahasa visual yang biasa di seluruh Mediterranean pada zaman ini. Berbeza dengan Ratu moden, Vezir ini mempunyai pergerakan terhad, hanya bergerak satu kotak secara mendatar, membentuk rentak permainan yang lebih perlahan dan taktikal pada masa itu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0682e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d0682e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09add86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"09add86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-788x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1125\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-788x1024.jpg 788w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-231x300.jpg 231w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-768x998.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7-9x12.jpg 9w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-7.jpg 1197w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f84f01 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f84f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Wazir Sepanyol Abad ke-12<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span>Wazir Sepanyol abad ke-12 ini (Fers) diukir dengan rumit menggunakan motif seni bina dan direka secara unik dalam bentuk sebuah istana. Butiran halus, termasuk ciri-ciri wajah dan gaya rambut, menekankan bahawa objek ini mungkin telah dipanggil figura wanita jauh sebelum buku Lucena pada tahun 1497. Sebagai artifak utama Sepanyol Zaman Pertengahan, ia mencerminkan nilai seni era tersebut dan identiti tradisional objek ini sebagai penasihat lelaki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3fa9df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3fa9df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7179e97 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7179e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"469\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-2-469x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-2-469x1024.jpg 469w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-2-137x300.jpg 137w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-2-5x12.jpg 5w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-2.jpg 591w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a2496 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a2496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Rumah Kopi Austria \u201cOnion Dome\u201d Ratu<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kepingan ratu ini menonjolkan hiasan puncak \u201ckubah bawang\u201d, tanda reka bentuk yang menjadi sangat popular dalam set rumah kopi Eropah Tengah pada pertengahan abad ke-20. Penggunaan kayu berwarna jerami klasik memberikan figura ini rasa hangat dan semula jadi. Gaya khusus ini menghormati sejarah mendalam permainan sambil memperkenalkan sentuhan yang lebih ramping dan moden, tipikal kerajinan era tersebut yang fungsional namun artistik.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd35636 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd35636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-3-495x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1121\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-3-495x1024.jpg 495w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-3-145x300.jpg 145w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-3-6x12.jpg 6w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/30-3.jpg 618w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eAH\u00ce vizier\/queen piece: Sokol, meaning &#8220;falcon&#8221; in Slavic languages, symbolizes military power with its name and Timurid spiral helmet design. &#8220;Sokolovichi,&#8221; meaning &#8220;village of falcons,&#8221; was the birthplace of Sokollu Mehmed Pasha, one of the most renowned viziers shaping both East and West. Its tall, spire-like shape and inverted pen design signify the vizier&#8217;s authority [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions\/1258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}