{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"pamlet-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/exhibit\/pamlet-40\/","title":{"rendered":"poster-40"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1521\" class=\"elementor elementor-1521\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98c0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e98c0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd6b3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd6b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9198e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9198e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1523\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72424f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72424f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"0\"><strong>Pasukan Projek Shatranj dan Prototaip \u015eAH\u00ce<\/strong><\/h3><p data-path-to-node=\"1\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Pembangunan set catur \u015eAH\u00ce merupakan pencapaian kerjasama bagi pasukan di sebalik projek shatranj.ai dan shatranj.art. Inisiatif ini, yang diselaraskan melalui Jabatan Sejarah Sains Universiti Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f (FSMVU) dan disokong oleh program EU Erasmus+ Belia, bertujuan untuk menghubungkan sejarah sains, seni, permainan strategik, dan kecerdasan buatan.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Foto 1: Pasukan Projek di Kampus FSMVU \u00dcsk\u00fcdar<\/p><p data-path-to-node=\"3\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Imej ini mendokumentasikan pasukan projek meraikan penyempurnaan prototaip pertama \u015eAH\u00ce pada 26 Mei 2022. Penyelidikan jabatan tersebut menyediakan asas sejarah bagi estetika unik set itu.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Dari kiri ke kanan:<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Jahangir Ashurov: Artis dan pengajar miniatur terkenal di peringkat dunia (Sekolah Bukhara). Beliau memberi khidmat perundingan dalam proses reka bentuk \u015eAH\u00ce melalui akar catur Afrasiyab.\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin: Profesor kesihatan kanak-kanak dan neonatologi.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Tamer Karatekin: Penyelaras teknikal kurikulum shatranj.ai dan peng-kurator bersama pameran shatranj.art, pereka set catur \u015eAH\u00ce dan bidaknya<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar: Dekan Jabatan Sejarah Sains di FSMVU. Penyelaras projek shatranj.ai dan shatranj.art.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Atilla Bir: Profesor dan pakar terkemuka dalam sejarah sains dan instrumen bersejarah. Beliau menasihati proses reka bentuk set catur \u015eAH\u00ce melalui banyak rujukan kepada sejarah sains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19a222 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19a222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1524\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg 1000w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b672e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b672e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">Foto 2: Pameran Shatranj.art di Kampus Hagia Sophia FSVMU<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Set catur \u015eAH\u00ce dipersembahkan kepada orang ramai buat pertama kalinya pada 11 Januari 2024 di kampus Hagia Sophia FSMVU melalui pameran shatranj.art. Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar dan Tamer Karatekin membincangkan evolusi budaya dan sejarah bidak catur. Perbincangan itu menyorot varian catur Bizantium\/Rumi yang terdapat dalam Kitab-ash Shatranj dan inspirasi seni bina tertentu\u2014seperti kubah ikonik Hagia Sophia, Pantheon, dan MIT\u2014yang menjadi asas reka bentuk bidak raja set \u015eAH\u00ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44898c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c44898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1534\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"6\">Foto 3: Foto prototaip set \u015eAH\u00ce bersama Prof. Se\u00e7il \u015eat\u0131r<\/p><p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Prof. Dr. Se\u00e7il \u015eat\u0131r adalah dekan pengasas Fakulti Seni Halus, Reka Bentuk dan Seni Bina di Universiti Hitit; dan seorang profesor di Fakulti Seni Bina dan Reka Bentuk FSMVU. Beliau berkhidmat sebagai perunding reka bentuk utama untuk proses reka bentuk \u015eAH\u00ce. Tamer Karatekin di sebelah kiri, Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin di sebelah kanan.<\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}