{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"plakat 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zestaw \u015eAH\u00ce monarcha\/king\/szach kawa\u0142ek: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah reprezentuje m\u0105dro\u015b\u0107 chusty, \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 i autorytet kopu\u0142y oraz r\u00f3\u017c\u0119 jako symbol \u017cycia i pi\u0119kna, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 chronione przed szachownic\u0105. Kopu\u0142a czerpie inspiracj\u0119 z ikonicznych struktur, takich jak Hagia Sophia, Panteon i MIT. Opaska na g\u0142ow\u0119 odzwierciedla intelektualne dziedzictwo wczesnych autor\u00f3w szach\u00f3w, takich jak As-Suli i Stamma, podczas gdy korona przypomina wie\u0144ce oliwne staro\u017cytnych olimpiad. Historycznie figura ta by\u0142a nazywana rad\u017c\u0105, szachem, kr\u00f3lem lub dow\u00f3dc\u0105. \u201cG\u00fcl\u201d oznacza r\u00f3\u017c\u0119 w j\u0119zykach Azji \u015arodkowej. \u201c\u015eah\u201d, wymawiane jako \u2018Shah\u2019, to nazwa szach\u00f3w w wielu j\u0119zykach. Podczas gdy \"szach\" pierwotnie odnosi\u0142 si\u0119 do m\u0119skich zasad, jego metaforyczne lub wsp\u00f3\u0142czesne u\u017cycie sta\u0142o si\u0119 neutralne pod wzgl\u0119dem p\u0142ci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Opis i dziedzictwo<\/strong><\/p>

Element G\u00fcl\u015fah ma charakterystyczny wz\u00f3r opaski na g\u0142ow\u0119, kt\u00f3ry honoruje intelektualnych gigant\u00f3w historii szach\u00f3w. Nakrycie g\u0142owy jest wzorowane na tradycyjnych turbanach noszonych przez postacie takie jak \u015bredniowieczny mistrz as-Suli i Philipp Stamma, XVIII-wieczny mistrz i kr\u00f3lewski t\u0142umacz. Urodzony w Aleppo i aktywny w g\u0142\u00f3wnych o\u015brodkach intelektualnych Londynu i Pary\u017ca, Stamma by\u0142 prawdziwie wielokulturow\u0105 postaci\u0105, kt\u00f3rej praca jako t\u0142umacza dla pa\u0144stwa brytyjskiego i jego pionierskie systemy notacji szachowej \u0142\u0105czy\u0142y tradycje Wschodu i Zachodu. Ten projekt nadaje dzie\u0142u poczucie g\u0142\u0119bokiej m\u0105dro\u015bci i autorytetu naukowego.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u0142atki r\u00f3\u017c i oliwna korona Olympos<\/strong><\/p>

Korona monarchy \u015eAH\u00ce zawiera p\u0142atki r\u00f3\u017c, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 pi\u0119kno i krucho\u015b\u0107 \u017cycia - cenny stan, kt\u00f3ry musi by\u0107 zaciekle chroniony, tak jak kr\u00f3l jest strze\u017cony na szachownicy, aby zapobiec szachowi. Ten projekt jest dodatkowo inspirowany oliwn\u0105 koron\u0105 Olimpu, \u0142\u0105cz\u0105c historyczne d\u0105\u017cenie do zwyci\u0119stwa z ochron\u0105 delikatnej natury \u017cycia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dziedzictwo o\u015bwiecenia<\/strong>
Dziedzictwo R\u00e9gence w zestawie \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Francuski zestaw R\u00e9gence symbolizuje O\u015bwiecenie, er\u0119 zdefiniowan\u0105 przez rozum i d\u0105\u017cenie do wiedzy. Zestaw ten sta\u0142 si\u0119 standardem intelektualnej rywalizacji, a grali w niego tacy historyczni giganci jak Benjamin Franklin, Napoleon Bonaparte i mistrz Philidor w s\u0142ynnej Caf\u00e9 de la R\u00e9gence. Zestaw szach\u00f3w \u015eah\u00ee celowo zachowuje to dziedzictwo. Czerpi\u0105c inspiracj\u0119 z motyw\u00f3w kwiatowych Kr\u00f3la R\u00e9gence dla elementu G\u00fcl\u015fah, zestaw \u015eah\u00ee \u0142\u0105czy XVIII-wieczn\u0105 europejsk\u0105 elegancj\u0119 z g\u0142\u0119bokimi tradycjami naukowymi Wschodu, honoruj\u0105c mistrz\u00f3w, kt\u00f3rzy zdefiniowali z\u0142oty wiek gry.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}