{"id":1115,"date":"2026-02-22T19:38:33","date_gmt":"2026-02-22T19:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1115"},"modified":"2026-02-23T05:23:39","modified_gmt":"2026-02-23T05:23:39","slug":"poster-30","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/exhibit\/poster-30\/","title":{"rendered":"plakat 30"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce wezyr\/kr\u00f3lowa:<\/b>
<\/span>
<\/span><\/p>

Sokol, oznaczaj\u0105cy \u201csoko\u0142a\u201d w j\u0119zykach s\u0142owia\u0144skich, symbolizuje pot\u0119g\u0119 militarn\u0105 dzi\u0119ki swojej nazwie i spiralnej konstrukcji he\u0142mu Timuryd\u00f3w. \u201cSokolovichi\u201d, czyli \u201cwioska soko\u0142\u00f3w\u201d, by\u0142a miejscem narodzin Sokollu Mehmeda Paszy, jednego z najbardziej znanych wezyr\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych zar\u00f3wno Wsch\u00f3d, jak i Zach\u00f3d.<\/p>


Jego wysoki, przypominaj\u0105cy iglic\u0119 kszta\u0142t i odwr\u00f3cony kszta\u0142t pi\u00f3ra oznaczaj\u0105 autorytet i m\u0105dro\u015b\u0107 wezyra. O\u015bmiok\u0105tny dysk reprezentuje nowoczesne ruchy tego elementu. Historycznie, firz\/wezyr m\u00f3g\u0142 poruszy\u0107 si\u0119 tylko o jedno pole po przek\u0105tnej.<\/p>


Z czasem ta figura szachowa by\u0142a znana jako Mantri, Firz, Vizier, Advisor, Minister, General, Leader, Vierge, Dame, Donna, Lady i Queen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wezyr z po\u0142udniowych W\u0142och z XII wieku<\/b>
<\/span>
<\/span>Ten XII-wieczny kawa\u0142ek ko\u015bci s\u0142oniowej przedstawia m\u0119skiego doradc\u0119 (wezyra) siedz\u0105cego na tronie, a nie kr\u00f3low\u0105. Odzwierciedla to historyczn\u0105 rol\u0119 tego przedmiotu jako kr\u00f3lewskiego doradcy i monarchiczn\u0105 symbolik\u0119 epoki, zanim p\u00f3\u017aniej przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w posta\u0107 kobiec\u0105 w Europie.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ira\u0144ski wezyr: Bozorgmehr<\/b>
<\/span>
<\/span>Ten pos\u0105g przedstawia Bozorgmehra, legendarnego Wielkiego Wezyra Imperium Sasanid\u00f3w. Celebrowany w <\/span>Shahnameh<\/span><\/i> Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107, przypisuje mu si\u0119 napisanie pierwszego znanego traktatu o szachach po rozszyfrowaniu logiki gry. Posta\u0107 ta uosabia perskie dziedzictwo strategii i intelektualn\u0105 wielko\u015b\u0107 epoki Sasanid\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wezyr Shatranj z IX wieku z ko\u015bci s\u0142oniowej<\/b>
<\/span>
<\/span>Ten rzadki artefakt z ko\u015bci s\u0142oniowej przedstawia \u201cVezir\u201d (Fers) z Shatranj, \u015bredniowiecznego przodka wsp\u00f3\u0142czesnych szach\u00f3w. Jego projekt odzwierciedla j\u0119zyk wizualny powszechny w basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego w tej epoce. W przeciwie\u0144stwie do wsp\u00f3\u0142czesnej kr\u00f3lowej, ten wezyr mia\u0142 ograniczon\u0105 mobilno\u015b\u0107, poruszaj\u0105c si\u0119 tylko o jedno pole po przek\u0105tnej, kszta\u0142tuj\u0105c wolniejsze, bardziej taktyczne tempo gry w tamtym czasie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hiszpa\u0144ski wezyr z XII wieku<\/b>
<\/span>
<\/span>Ten XII-wieczny hiszpa\u0144ski wezyr (Fers) jest misternie rze\u017abiony z motywami architektonicznymi i unikalnie zaprojektowany w formie zamku. Drobne szczeg\u00f3\u0142y, w tym rysy twarzy i fryzura, podkre\u015blaj\u0105, \u017ce ten kawa\u0142ek m\u00f3g\u0142 by\u0107 nazywany postaci\u0105 damy na d\u0142ugo przed ksi\u0105\u017ck\u0105 Luceny w 1497 roku. Jako kluczowy artefakt \u015bredniowiecznej Hiszpanii, odzwierciedla warto\u015bci artystyczne epoki i tradycyjn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dzie\u0142a jako m\u0119skiego doradcy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Austriacka kawiarnia \u201cOnion Dome\u201d Queen<\/b>
<\/span>
<\/span>Ta figurka kr\u00f3lowej wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 zwie\u0144czeniem w kszta\u0142cie \u201ccebulowej kopu\u0142y\u201d, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie popularne w \u015brodkowoeuropejskich zestawach do kawiarni w po\u0142owie XX wieku. Zastosowanie klasycznego drewna w kolorze s\u0142omy nadaje figurce ciep\u0142y i naturalny charakter. Ten specyficzny styl honoruje g\u0142\u0119bok\u0105 histori\u0119 gry, wprowadzaj\u0105c jednocze\u015bnie bardziej op\u0142ywowy, nowoczesny akcent typowy dla funkcjonalnego, ale artystycznego rzemios\u0142a epoki.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce vizier\/queen piece: Sokol, meaning “falcon” in Slavic languages, symbolizes military power with its name and Timurid spiral helmet design. “Sokolovichi,” meaning “village of falcons,” was the birthplace of Sokollu Mehmed Pasha, one of the most renowned viziers shaping both East and West. Its tall, spire-like shape and inverted pen design signify the vizier’s authority […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1115\/revisions\/1258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}