{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"plakat-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/exhibit\/plakat-40\/","title":{"rendered":"plakat-40"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1521\" class=\"elementor elementor-1521\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98c0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e98c0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd6b3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd6b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9198e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9198e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1523\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72424f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72424f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"0\"><strong>Zesp\u00f3\u0142 projektowy Shatranj i prototyp \u015eAH\u00ce<\/strong><\/h3><p data-path-to-node=\"1\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Opracowanie zestawu szachowego \u015eAH\u00ce by\u0142o kamieniem milowym dla zespo\u0142\u00f3w stoj\u0105cych za projektami shatranj.ai i shatranj.art. Inicjatywy te, koordynowane przez Wydzia\u0142 Historii Nauki Uniwersytetu Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f (FSMVU) i wspierane przez unijny program Erasmus+ M\u0142odzie\u017c, maj\u0105 na celu po\u0142\u0105czenie historii nauki, sztuki, gier strategicznych i sztucznej inteligencji.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Zdj\u0119cie 1: Zesp\u00f3\u0142 projektowy na kampusie FSMVU \u00dcsk\u00fcdar<\/p><p data-path-to-node=\"3\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"3\">To zdj\u0119cie dokumentuje zesp\u00f3\u0142 projektowy \u015bwi\u0119tuj\u0105cy uko\u0144czenie pierwszego prototypu \u015eAH\u00ce 26 maja 2022 roku. Badania dzia\u0142u zapewni\u0142y historyczne podstawy dla unikalnej estetyki zestawu.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Od lewej do prawej:<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Jahangir Ashurov: \u015bwiatowej s\u0142awy miniaturzysta i instruktor (szko\u0142a Buchara). Konsultowa\u0142 proces projektowania \u015eAH\u00ce poprzez korzenie szach\u00f3w Afrasiyab.\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. dr G\u00fcner Karatekin: Profesor zdrowia dzieci i neonatologii.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Tamer Karatekin: Koordynator techniczny programu nauczania shatranj.ai i wsp\u00f3\u0142kurator wystawy shatranj.art, projektant zestawu i element\u00f3w szachowych \u015eAH\u00ce<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. dr Mustafa Ka\u00e7ar: Dziekan Wydzia\u0142u Historii Nauki w FSMVU. Koordynator projekt\u00f3w shatranj.ai i shatranj.art.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. dr Atilla Bir: Profesor i wybitny autorytet w dziedzinie historii nauki i instrument\u00f3w historycznych. Doradza\u0142 w procesie projektowania zestawu szachowego \u015eAH\u00ce poprzez liczne odniesienia do historii nauki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19a222 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19a222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1524\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg 1000w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b672e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b672e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">Zdj\u0119cie 2: Wystawa sztuki Shatranj.art na kampusie Hagia Sophia FSVMU<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"6\">Zestaw szachowy \u015eAH\u00ce zosta\u0142 po raz pierwszy zaprezentowany publicznie 11 stycznia 2024 r. w kampusie FSMVU Hagia Sophia w ramach wystawy shatranj.art. Prof. dr Mustafa Ka\u00e7ar i Tamer Karatekin om\u00f3wili kulturow\u0105 i historyczn\u0105 ewolucj\u0119 szach\u00f3w. Podczas wyk\u0142adu podkre\u015blono bizantyjsko-rumu\u0144ski wariant szach\u00f3w znaleziony w Kitab-ash Shatranj oraz konkretne inspiracje architektoniczne - takie jak kultowe kopu\u0142y Hagia Sophia, Panteonu i MIT - kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142y na projekt kr\u00f3la zestawu \u015eAH\u00ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44898c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c44898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1534\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"6\">Zdj\u0119cie 3: Zdj\u0119cie prototypu zestawu \u015eAH\u00ce z prof. Se\u00e7ilem \u015eat\u0131rem<\/p><p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Prof. dr Se\u00e7il \u015eat\u0131r jest dziekanem-za\u0142o\u017cycielem Wydzia\u0142u Sztuk Pi\u0119knych, Wzornictwa i Architektury na Uniwersytecie Hitit oraz profesorem na Wydziale Architektury i Wzornictwa FSMVU. Pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 kluczowego konsultanta w procesie projektowania \u015eAH\u00ce. Tamer Karatekin po lewej, prof. dr G\u00fcner Karatekin po prawej.<\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}