{"id":894,"date":"2026-02-22T08:28:54","date_gmt":"2026-02-22T08:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=894"},"modified":"2026-02-23T04:42:50","modified_gmt":"2026-02-23T04:42:50","slug":"poster-10","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/exhibit\/poster-10\/","title":{"rendered":"plakat 10"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"894\" class=\"elementor elementor-894\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a2a82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"96a2a82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9d5df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a9d5df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3a07b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3a07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Intelektualne spotkanie: Kobiety szachistki \u015bredniowiecza<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ta rzadka miniatura z manuskryptu Libro de los Juegos z 1283 roku przedstawia jeden z najbardziej wyrazistych wizerunk\u00f3w kobiet w historii szach\u00f3w. Skupione na grze ze strategiczn\u0105 g\u0142\u0119bi\u0105 w cieniu namiotu, te dwie postacie reprezentuj\u0105 zwi\u0105zek intelektu, kt\u00f3ry przekracza spo\u0142eczne i religijne granice epoki. Odzwierciedlaj\u0105c wielokulturow\u0105 \u201cConvivencia\u201d Al Andalus, praca ta dowodzi, \u017ce szachy nie by\u0142y jedynie dworsk\u0105 rozrywk\u0105, ale uniwersaln\u0105 przestrzeni\u0105 ekspresji, w kt\u00f3rej kobiety prezentowa\u0142y swoj\u0105 sprawno\u015b\u0107 umys\u0142ow\u0105. To, co jest uciele\u015bnione przy tym stole, to cywilizowany dialog mi\u0119dzy kobietami r\u00f3\u017cnych wyzna\u0144 i kultur, spotykaj\u0105cymi si\u0119 w uczciwym i zorganizowanym \u015bwiecie gry.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b75406 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b75406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"570\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-900\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-300x214.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-768x548.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10.jpg 1474w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f2c39 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58f2c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-901\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-1.jpg 1534w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41081fb elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41081fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Szachowanie uprzedze\u0144: <\/b><b>Kulturowy most Al-Andalus<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ta uderzaj\u0105ca scena z manuskryptu Libro de los Juegos z 1283 roku \u0142\u0105czy wielokulturow\u0105 tkank\u0119 \u015bredniowiecza na jednej szachownicy. Przedstawiaj\u0105ca muzu\u0142manina i \u017byda, kt\u00f3rzy odsuwaj\u0105 na bok bariery religijne i spo\u0142eczne, aby zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w mentaln\u0105 walk\u0119, s\u0142u\u017cy jako \u015bwiadectwo \u015bwieckiej i uniwersalnej mocy szach\u00f3w. Szachy reprezentuj\u0105 jednolite dziedzictwo kulturowe basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego, Afryki P\u00f3\u0142nocnej i Bliskiego Wschodu, przedstawiaj\u0105c abstrakcyjne i geometryczne formy ca\u0142kowicie pozbawione ikonografii religijnej. Ta holistyczna filozofia projektowania pozwala graczom skupi\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zasadach gry i wzajemnym intelekcie, zmieniaj\u0105c szachownic\u0119 w prawdziwie neutralny grunt. Cywilizowany dialog nawi\u0105zany przy tym stole symbolizuje jednocz\u0105c\u0105 moc rzemios\u0142a i strategii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Intellectual Encounter: The Female Chess Players of the Middle Ages \u00a0 This rare miniature from the 1283 manuscript Libro de los Juegos features one of the most powerful depictions of women in chess history. Focused on the game with strategic depth under the shade of a tent, these two figures represent a union of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-894","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/894\/revisions\/1198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}