{"id":1068,"date":"2026-02-22T18:39:42","date_gmt":"2026-02-22T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1068"},"modified":"2026-02-24T09:00:42","modified_gmt":"2026-02-24T09:00:42","slug":"poster-29","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/exhibit\/poster-29\/","title":{"rendered":"p\u00f4ster 29"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce conjunto pe\u00e7a monarca\/king\/shah: G\u00fcl\u015fah<\/strong><\/p>

G\u00fcl\u015fah representa a sabedoria do headwrap, a santidade e a autoridade da c\u00fapula, e a rosa como s\u00edmbolo da vida e da beleza, que deve ser protegida do xeque-mate. A c\u00fapula \u00e9 inspirada em estruturas ic\u00f4nicas como a Hagia Sophia, o Pantheon e o MIT. O headwrap reflete o legado intelectual dos primeiros autores de xadrez, como As-Suli e Stamma, enquanto a coroa se assemelha \u00e0s coroas de oliva das antigas Olimp\u00edadas. Historicamente, essa pe\u00e7a foi chamada de raja, shah, rei ou comandante. \u201cG\u00fcl\u201d significa rosa nos idiomas da \u00c1sia Central. \u201c\u015eah\u201d, pronunciado como \u2018Shah\u2019, \u00e9 o nome do xadrez em muitos idiomas. Embora shah originalmente se referisse a regras masculinas, seu uso metaf\u00f3rico ou moderno tornou-se neutro em termos de g\u00eanero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Descri\u00e7\u00e3o e patrim\u00f4nio<\/strong><\/p>

A pe\u00e7a G\u00fcl\u015fah apresenta um design distinto de envolt\u00f3rio de cabe\u00e7a que homenageia os gigantes intelectuais da hist\u00f3ria do xadrez. O acess\u00f3rio para a cabe\u00e7a foi modelado com base nos turbantes tradicionais usados por figuras como o mestre medieval As-Suli e Philipp Stamma, o mestre e tradutor real do s\u00e9culo XVIII. Nascido em Aleppo e ativo nos principais centros intelectuais de Londres e Paris, Stamma foi uma figura verdadeiramente multicultural, cujo trabalho como int\u00e9rprete para o estado brit\u00e2nico e seus sistemas pioneiros de nota\u00e7\u00e3o de xadrez uniram as tradi\u00e7\u00f5es orientais e ocidentais. Esse design impregna a pe\u00e7a com um senso de profunda sabedoria e autoridade acad\u00eamica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e9talas de rosa e a coroa de oliva de Olympos<\/strong><\/p>

A coroa da pe\u00e7a monarca \u015eAH\u00ce apresenta p\u00e9talas de rosa que simbolizam a beleza e a fragilidade da vida - um estado precioso que deve ser ferozmente protegido, assim como o rei \u00e9 guardado no tabuleiro de xadrez para evitar o xeque-mate. Esse design tamb\u00e9m \u00e9 inspirado na coroa de oliva do Olimpo, unindo a busca hist\u00f3rica pela vit\u00f3ria com a preserva\u00e7\u00e3o da natureza delicada da vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patrim\u00f4nio do Iluminismo<\/strong>
O legado da R\u00e9gence no Conjunto \u015eah\u00ee<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

O jogo French R\u00e9gence simboliza o Iluminismo, uma era definida pela raz\u00e3o e pela busca do conhecimento. Jogado por gigantes hist\u00f3ricos como Benjamin Franklin, Napole\u00e3o Bonaparte e o mestre Philidor no famoso Caf\u00e9 de la R\u00e9gence, esse conjunto se tornou o padr\u00e3o para a competi\u00e7\u00e3o intelectual. O jogo de xadrez \u015eah\u00ee preserva intencionalmente essa heran\u00e7a. Ao inspirar-se nos motivos florais do Rei de R\u00e9gence para a pe\u00e7a G\u00fcl\u015fah, o conjunto \u015eah\u00ee une a eleg\u00e2ncia europeia do s\u00e9culo XVIII com as profundas tradi\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas do Oriente, homenageando os mestres que definiram a era de ouro do jogo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce set monarch\/king\/shah piece: G\u00fcl\u015fah G\u00fcl\u015fah represents the wisdom of the headwrap, the sanctity and authority of the dome, and rose as a symbol of life and beauty, which must be protected from checkmate. The dome draws inspiration from iconic structures like the Hagia Sophia, the Pantheon, and MIT. The headwrap reflects the intellectual legacy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1068","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1068\/revisions\/1561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}