{"id":1021,"date":"2026-02-22T16:28:38","date_gmt":"2026-02-22T16:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1021"},"modified":"2026-02-23T05:16:08","modified_gmt":"2026-02-23T05:16:08","slug":"poster-25","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/exhibit\/poster-25\/","title":{"rendered":"afi\u0219 25"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1021\" class=\"elementor elementor-1021\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d217f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d217f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a2689 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a2689\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1aaae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa1aaae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"463\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1023\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1024x592.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-300x173.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-768x444.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1536x887.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2048x1183.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbddf52 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbddf52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u0218AH\u00ce Bucephalus: <\/strong><strong>O mo\u0219tenire de strategie \u0219i cultur\u0103<\/strong><\/p><p>Aceast\u0103 figur\u0103 poart\u0103 mo\u0219tenirea lui Philipp Stamma, traduc\u0103torul din Alep renumit pentru lucrarea sa Essai sur le jeu des echecs, publicat\u0103 la Paris \u00een 1737. Designul cavalerului, care prezint\u0103 bucle fran\u021buze\u0219ti \u00een coam\u0103, reprezint\u0103 sinteza perfect\u0103 \u00eentre mentalitatea ra\u021bional\u0103 a Iluminismului \u0219i profunzimea strategic\u0103 antic\u0103 a Orientului. Formele din pies\u0103 stabilesc o punte cultural\u0103, unind geniul tactic al \u201cMatei Stamma\u201d adus de Stamma din Alep \u00een Europa cu puterea militar\u0103 a calului macedonean Bucephalus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f641ab0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f641ab0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1950 Dubrovnik \u0219i Staunton: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Identitatea \u0219i grani\u021bele tradi\u021bionale \u00een design<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Aceast\u0103 imagine contrasteaz\u0103 dou\u0103 filosofii de design distincte \u00een lumea \u0219ahului. Cavalerul Dubrovnik 1950 este o pies\u0103 plin\u0103 de caracter, descris\u0103 de Bobby Fischer drept \u201ccel mai bun design de \u0219ah realizat vreodat\u0103\u201d, ie\u0219ind \u00een eviden\u021b\u0103 prin liniile sale ascu\u021bite \u0219i sculpturale. Dinamismul designului s\u0103u reflect\u0103 spiritul strategic al \u0219ahului printr-un limbaj artistic unic.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00cen schimb, modelul Staunton a ap\u0103rut la mijlocul secolului al XIX-lea, \u00een primul r\u00e2nd pentru a simplifica produc\u021bia \u00een mas\u0103 \u0219i pentru a asigura uniformitatea bazat\u0103 pe formele tradi\u021bionale occidentale. Deoarece \u00eencorporeaz\u0103 simboluri religioase precum mitra episcopului \u0219i crucea, setul Staunton nu are o identitate laic\u0103 \u0219i incluziv\u0103; \u00een schimb, r\u0103m\u00e2ne limitat \u00een limitele unei structuri tradi\u021bionale specifice. Diferen\u021ba dintre aceste dou\u0103 siluete eviden\u021biaz\u0103 distinc\u021bia dintre c\u0103utarea unui caracter unic \u00een \u0219ah \u0219i un format standardizat, tradi\u021bional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b94e22 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b94e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"641\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1024\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-300x240.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1-768x615.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-1.jpg 1481w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3f622 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a3f622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1025\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-767x1024.jpg 767w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-2.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9c0df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9c0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Cavalerul Lewis: O mo\u0219tenire nordic\u0103 a Evului Mediu<\/b><\/p><p>O capodoper\u0103 a me\u0219te\u0219ugului scandinav din secolul al XII-lea, aceast\u0103 figur\u0103 face parte din colec\u021bia de piese de \u0219ah Lewis, de renume mondial, descoperit\u0103 pe Insula Lewis din Sco\u021bia \u00een 1831. Sculptat\u0103 meticulos din filde\u0219 de mors\u0103, piesa documenteaz\u0103 evolu\u021bia estetic\u0103 a \u0219ahului pe m\u0103sur\u0103 ce acesta s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een Europa. Reprezentarea r\u0103zboinicului c\u0103lare simbolizeaz\u0103 leg\u0103tura profund\u0103 dintre joc \u0219i nobilimea \u0219i ierarhia militar\u0103 a societ\u0103\u021bii medievale. Aceast\u0103 siluet\u0103 iconic\u0103 r\u0103m\u00e2ne o m\u0103rturie extraordinar\u0103 a talentului artistic al epocii \u0219i a statutului durabil al jocului ca oper\u0103 de art\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765b6b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"765b6b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Turul Cavalerului: Un puzzle geometric al intelectului<\/b><\/p><p>Turul cavalerului se bazeaz\u0103 pe principiul c\u0103 un cavaler viziteaz\u0103 fiecare p\u0103trat de pe tabla de \u0219ah exact o dat\u0103. De la Al-Adli din Bagdadul secolului al IX-lea p\u00e2n\u0103 la Leonhard Euler din Europa iluminist\u0103 a secolului al XVIII-lea, aceast\u0103 problem\u0103 a fascinat geniile ca o armonie perfect\u0103 \u00eentre matematic\u0103 \u0219i strategie. Solu\u021bia descris\u0103 aici demonstreaz\u0103 cum salturile cavalerului creeaz\u0103 o simetrie complex\u0103 \u0219i fascinant\u0103, dezv\u0103luind \u201cpoezia geometric\u0103\u201d \u0219i logica universal\u0103 a \u0219ahului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34bfdc elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e34bfdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1026\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-3.jpg 1486w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f59bb1a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f59bb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"537\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1027\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-300x201.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4-768x515.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/25-4.jpg 1107w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ba55c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88ba55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Legendarul Bucephalus:\u00a0 <\/b><b>Un simbol al cuceririi \u0219i al loialit\u0103\u021bii<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Acest mozaic \u00eel \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 pe Bucephalus, calul macedonean \u0219i cel mai apropiat companion al lui Alexandru cel Mare. Bucephalus, care a r\u0103mas al\u0103turi de Alexandru \u00een toate campaniile sale, a murit \u00een ceea ce ast\u0103zi este Pakistanul, chiar \u00een regiunea \u00een care au luat na\u0219tere r\u0103d\u0103cinile istorice ale \u0219ahului. Pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 reprezint\u0103 una dintre cele mai durabile leg\u0103turi om-animal din istorie, aceast\u0103 figur\u0103 iconic\u0103 este un simbol al intersec\u021biei culturale dintre Orient \u0219i Occident, cu o c\u0103l\u0103torie care se \u00eentinde din Macedonia p\u00e2n\u0103 \u00een Valea Indusului. Aceast\u0103 poveste, care \u00eembin\u0103 vitejia militar\u0103 cu loialitatea ferm\u0103, p\u0103streaz\u0103 amintirea unei c\u0103l\u0103torii epice care s-a \u00eencheiat \u00een leag\u0103nul \u0219ahului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eAH\u00ce Bucephalus: A Legacy of Strategy and Culture This figure carries the legacy of Philipp Stamma, the translator from Aleppo renowned for his work Essai sur le jeu des echecs, published in Paris in 1737. The design of the knight, featuring French curls in its mane, represents the seamless synthesis between the rational mindset of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1021","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021\/revisions\/1243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}