{"id":1032,"date":"2026-02-22T17:38:33","date_gmt":"2026-02-22T17:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1032"},"modified":"2026-02-24T09:08:36","modified_gmt":"2026-02-24T09:08:36","slug":"poster-26","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/exhibit\/poster-26\/","title":{"rendered":"afi\u0219 26"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u015eAH\u00ce <\/b>Abul-Abbas: C\u0103l\u0103toria elefantului pe trei continente<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Aceast\u0103 figur\u0103 \u00ee\u0219i trage numele de la legendarul elefant alb, Abul-Abbas, d\u0103ruit de califul abbasid Harun al-Rashid Sf\u00e2ntului \u00cemp\u0103rat Roman Charlemagne \u00een secolul al IX-lea. Aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie istoric\u0103 simbolizeaz\u0103 migra\u021bia \u0219ahului din India \u0219i Orientul Mijlociu c\u0103tre Europa, marc\u00e2nd unul dintre primele schimburi culturale majore din istorie. \u00centruchip\u00e2nd evolu\u021bia piesei cunoscute \u00een \u0219ahul modern sub denumirea de mutare diagonal\u0103 nelimitat\u0103, acest design ofer\u0103 o sintez\u0103 perfect\u0103 \u00eentre Orient \u0219i Occident, \u00eembin\u00e2nd iconografia oriental\u0103 antic\u0103 cu patrimoniul strategic occidental. C\u00e2ndva o pies\u0103 limitat\u0103 la s\u0103ritura a dou\u0103 p\u0103trate \u00een diagonal\u0103, \u201cElefantul\u201d este reimaginat aici pentru a-\u0219i onora r\u0103d\u0103cinile istorice, \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp rolul s\u0103u modern pe tabl\u0103.<\/p>

\u00a0<\/p>

De-a lungul istoriei \u0219ahului, aceast\u0103 pies\u0103 a fost numit\u0103 elefant, crocodil, \u021bestoas\u0103, c\u0103mil\u0103, purt\u0103tor de stindard, curier, ofi\u021ber, lance, alerg\u0103tor, v\u00e2n\u0103tor, arca\u0219, bufon, diagonal\u0103 \u0219i episcop. Designul s\u0103u \u00een \u0219ahul modern este de obicei \u00een form\u0103 de mitr\u0103 de episcop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elefantul Charlemagne: O mo\u0219tenire medieval\u0103 maiestuoas\u0103<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Dat\u00e2nd din secolul al XI-lea \u0219i despre care se crede c\u0103 provine din sudul Italiei sau din Spania, aceast\u0103 colec\u021bie renumit\u0103 reprezint\u0103 apogeul me\u0219te\u0219ugului \u00een filde\u0219. F\u0103c\u00e2nd parte din faimoasele \u201cpiese de \u0219ah Charlemagne\u201d, aceast\u0103 figur\u0103 de elefant iese \u00een eviden\u021b\u0103 prin sculpturile sale complexe care reflect\u0103 vestimenta\u021bia aristocratic\u0103 \u0219i elementele simbolice ale epocii. Document\u00e2nd transformarea estetic\u0103 a \u0219ahului pe m\u0103sur\u0103 ce migra din lumea islamic\u0103 c\u0103tre cur\u021bile europene, aceast\u0103 pies\u0103 dovede\u0219te c\u0103 jocul nu era doar un instrument de strategie, ci \u0219i un puternic simbol al puterii diplomatice \u0219i culturale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1950 Episcopii Dubrovnik \u0219i Staunton: Form\u0103 \u0219i simbolism<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Aceast\u0103 imagine contrasteaz\u0103 modul \u00een care dou\u0103 filosofii de design diferite sunt reflectate \u00een piesele de episcop (prima \u0219i a treia pies\u0103 din st\u00e2nga apar\u021bin setului Dubrovnik). Episcopul Dubrovnik din 1950 ofer\u0103 o estetic\u0103 mai secular\u0103 \u0219i modern\u0103, definit\u0103 de silueta sa elegant\u0103 \u0219i de detaliile fine, f\u0103r\u0103 simboluri religioase. \u00cen schimb, episcopul Staunton urmeaz\u0103 formele cre\u0219tine tradi\u021bionale, prezent\u00e2nd o mitr\u0103 proeminent\u0103 care taie un simbol religios \u00een cadrul unei structuri mai rigide \u0219i mai robuste. Distinc\u021bia dintre designul dinamic \u0219i incluziv al Dubrovnik-ului \u0219i limitele tradi\u021bionale ale Staunton-ului demonstreaz\u0103 modul \u00een care piesele de \u0219ah servesc drept reprezent\u0103ri ale identit\u0103\u021bii culturale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Episcopul Dominic Snow: O form\u0103 strategic\u0103 contemporan\u0103<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>

Reflect\u00e2nd viziunea creativ\u0103 a artistului Dominic Snow, aceast\u0103 pies\u0103 insufl\u0103 o via\u021b\u0103 modern\u0103, sculptural\u0103, figurilor tradi\u021bionale de \u0219ah. Forma sa fluid\u0103 \u0219i tranzi\u021biile extraordinare de culoare transcend limitele conven\u021bionale ale nebunului, redefinind elementele clasice ale jocului prin expresie artistic\u0103. Aceast\u0103 figur\u0103 serve\u0219te drept m\u0103rturie a faptului c\u0103 \u0219ahul nu este doar o lupt\u0103 a inteligen\u021bei, ci o experien\u021b\u0103 estetic\u0103 cu profunde straturi vizuale \u0219i intelectuale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elefant de \u0219ah din epoca timurid\u0103<\/b>
<\/span>
<\/span>Aceast\u0103 pies\u0103 din piatr\u0103 sculptat\u0103 manual ilustreaz\u0103 tranzi\u021bia istoric\u0103 de la realismul figurativ la abstrac\u021bia islamic\u0103. Forma distinct\u0103 \u201ccu dou\u0103 coarne\u201d este o reprezentare simbolic\u0103 a col\u021bilor unui elefant, un desen care s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een Orientul Mijlociu \u0219i Marea Mediteran\u0103. \u00cen timp ce englezii au adoptat mai t\u00e2rziu numele \u201cBishop\u201d, spaniolii au p\u0103strat r\u0103d\u0103cina arab\u0103 original\u0103 ca Alfil (Elefantul), iar francezii au evoluat fonetic termenul \u00een Le Fou. Aceast\u0103 pies\u0103 r\u0103m\u00e2ne o m\u0103rturie a mo\u0219tenirii durabile a personajului original al elefantului \u0219i a spiritului universal al jocului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elefant din Nishapur, secolul al IX-lea

<\/b>Elefan\u021bi de form\u0103 similar\u0103 au fost folosi\u021bi \u00een Spania \u0219i sunt v\u0103zu\u021bi ca pictograme de \u0219ah \u00een Libro del Acedrez scris \u00een secolul al XIII-lea \u00een Spania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eAH\u00ce Abul-Abbas: The Elephant\u2019s Journey Across Three Continents \u00a0 This figure takes its name from the legendary white elephant, Abul-Abbas, gifted by the Abbasid Caliph Harun al-Rashid to the Holy Roman Emperor Charlemagne in the 9th century. This historical voyage symbolizes the migration of chess from India and the Middle East to Europe, marking one […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1032","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1576,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions\/1576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}