{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"poster 34"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Setul de \u0219ah Memorial al lui Mikhail Chigorin<\/b><\/h3>

Pe baza portretului lui Chigorin, a setului antic \u0219i a articolului din 1999 al lui Orhan G\u00fcnsav.<\/b><\/p>

Aceast\u0103 expozi\u021bie prezint\u0103 un set istoric de \u0219ah rusesc al\u0103turi de o fotografie original\u0103 a legendarului maestru rus de \u0219ah, Mihail Chigorin (1850-1908). Articolul \u00eenso\u021bitor din 1999 al lui Orhan G\u00fcnsav, fost procuror \u0219ef al Istanbulului \u0219i pre\u0219edinte al Federa\u021biei Turce de \u0218ah timp de 20 de ani, prezint\u0103 \u00een detaliu istoria dramatic\u0103 a modului \u00een care acest set a ajuns \u00een Turcia.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Povestea setului:<\/b> Articolul poveste\u0219te \u00eenc\u0103rc\u0103tura emo\u021bional\u0103 grea pe care \u0219ahul a avut-o asupra lui Chigorin, \u00een special dup\u0103 o \u00eenfr\u00e2ngere dureroas\u0103 \u00een fa\u021ba lui Steinitz \u00een 1892. \u00centr-un moment de disperare, Chigorin \u0219i-a ars seturile de \u0219ah \u00een gr\u0103dina sa. A salvat doar un set special: un cadou din partea \u021barului rus.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Povestea setului specific expus continu\u0103 cu Selim Palavan, primul campion la \u0219ah al Turciei. Familia lui Palavan, turci din Kazan care tr\u0103iau \u00een Rusia, a supravie\u021buit nev\u0103t\u0103mat\u0103 revolu\u021biei. \u00cen 1912, ei au primit \u00een dar o fotografie istoric\u0103 a lui Chigorin, al\u0103turi de un set de \u0219ah comandat de \u021bar \u00een memoria acestuia. \u00cen timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, c\u00e2nd r\u0103zboiul a ajuns la Odesa, familia s-a mutat \u00een Rom\u00e2nia \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, a ajuns la Istanbul \u00een 1943, aduc\u00e2nd cu ea setul istoric.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ani mai t\u00e2rziu, Selim Palavan a dezvoltat o leg\u0103tur\u0103 profund\u0103 cu H. Serta\u00e7 Dalk\u0131ran. Traduc\u00e2nd direct din articolul lui Orhan G\u00fcnsav, el descrie modul \u00een care setul a trecut de m\u00e2n\u0103:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cDatorit\u0103 stilului s\u0103u de joc \u0219i a muncii sale asidue pentru \u0219ah \u00een \u021bara noastr\u0103, Palavan l-a v\u0103zut pe Dalk\u0131ran ca pe \u2018Chigorin al Turciei\u2019. \u00cen testamentul s\u0103u, el i-a d\u0103ruit lui Dalk\u0131ran setul istoric de \u0219ah pe care \u021barul \u00eel f\u0103cuse \u00een memoria lui Chigorin, \u00eempreun\u0103 cu vechea fotografie galben\u0103\u201d.\u201d<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Ast\u0103zi, Dalk\u0131ran p\u0103streaz\u0103 meticulos acest set al\u0103turi de setul personal de \u0219ah al lui Atat\u00fcrk.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}