{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"poster 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>A Cross-Cultural Gateway: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Revolu\u021bia codificat\u0103 de Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Publicat\u0103 \u00een 1497, aceast\u0103 lucrare este cel mai vechi document tip\u0103rit care marcheaz\u0103 trecerea \u0219ahului \u00een era modern\u0103. Tat\u0103l autorului, Juan Ram\u00edrez de Lucena, a fost un diplomat proeminent \u0219i un \u201cconverso\u201d (o persoan\u0103 de origine evreiasc\u0103) \u00een serviciul monarhilor catolici. Acest mediu familial multicultural a servit ca un canal intelectual vital, facilit\u00e2nd fluxul de cuno\u0219tin\u021be din bazinul mediteraneean, nord-african \u0219i din Orientul Mijlociu \u00een Europa.<\/p><p>\u00cen aceast\u0103 lucrare, Lucena nu ac\u021bioneaz\u0103 ca un inventator, ci ca un compilator \u0219i codificator magistral. Transformarea piesei de \u0219ah consilier (regina) dintr-o figur\u0103 restr\u00e2ns\u0103 \u00een cea mai puternic\u0103 for\u021b\u0103 de pe tabl\u0103 a \u00eenflorit deja ca alegorie a iubirii \u00een poeme precum Scachs d'amor din 1475 cu mult \u00eenainte de Lucena. Probabil inspir\u00e2ndu-se din (\u0219i copiind) textele pierdute din 1495 ale lui Francesch Vicent, Lucena a utilizat puterea tiparului pentru a universaliza aceste reguli ale \u201cnoului joc\u201d care r\u0103sunau deja pe str\u0103zi \u0219i \u00een poezie. Aceast\u0103 carte reprezint\u0103 prima constituire a trecerii de la ritmul lent al vechiului Shatranj la dinamismul \u0219ahului modern.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Intelectul comun al unui regat: <\/b><b>Prima enciclopedie european\u0103 a jocurilor<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Datat 1283, Libro de los Juegos (Cartea Jocurilor) este prima \u0219i cea mai cuprinz\u0103toare enciclopedie a culturii jocurilor din Europa. Comandat de regele Alfonso X al Castiliei, acest manuscris este cea mai grandioas\u0103 \u00eenregistrare a c\u0103l\u0103toriei milenare a \u0219ahului din Persia \u00een Europa, prin bazinul mediteraneean, nord-african \u0219i din Orientul Mijlociu. Cartea prezint\u0103 \u0219ahul nu doar ca o distrac\u021bie, ci \u0219i ca o simulare a universului, \u00eempletit\u0103 cu astrologia \u0219i matematica. Cele peste 150 de miniaturi ale sale imortalizeaz\u0103 dialogul civilizat al oamenilor de credin\u021be diferite, al femeilor \u0219i al savan\u021bilor care se \u00eent\u00e2lnesc \u00een jurul aceleia\u0219i mese, folosind piese seculare \u0219i abstracte. Aceast\u0103 lucrare reprezint\u0103 cea mai str\u0103lucit\u0103 dovad\u0103 din Evul Mediu c\u0103 intelectul este o punte care transcende toate credin\u021bele.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}