{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"plag\u00e1t 34"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1364\" class=\"elementor elementor-1364\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43154ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43154ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204d594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"204d594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48eba5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f48eba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1367\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cf570 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63cf570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Pam\u00e4tn\u00e1 \u0161achov\u00e1 s\u00faprava Michaila \u010cigorina<\/b><\/h3><p><b>Na z\u00e1klade \u010cigorinovho portr\u00e9tu, antick\u00e9ho s\u00faboru a \u010dl\u00e1nku Orhana G\u00fcnsava z roku 1999.<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e1to v\u00fdstava obsahuje historick\u00fa rusk\u00fa \u0161achov\u00fa s\u00fapravu spolu s origin\u00e1lnou fotografiou legend\u00e1rneho rusk\u00e9ho \u0161achov\u00e9ho majstra Michaila \u010cigorina (1850-1908). Sprievodn\u00fd \u010dl\u00e1nok Orhana G\u00fcnsava z roku 1999, b\u00fdval\u00e9ho hlavn\u00e9ho prokur\u00e1tora Istanbulu a 20-ro\u010dn\u00e9ho prezidenta Tureckej \u0161achovej feder\u00e1cie, podrobne opisuje dramatick\u00fa hist\u00f3riu toho, ako sa t\u00e1to s\u00faprava dostala do Turecka.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Pr\u00edbeh s\u00fapravy:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> V \u010dl\u00e1nku sa p\u00ed\u0161e o \u0165a\u017ekej emocion\u00e1lnej dani, ktor\u00fa si \u0161ach vybral na \u010cigorinovi, najm\u00e4 po srdcerv\u00facej prehre so Steinitzom v roku 1892. Vo chv\u00edli z\u00fafalstva \u010cigorin sp\u00e1lil svoje \u0161achov\u00e9 s\u00fapravy vo svojej z\u00e1hrade. Zachr\u00e1nil len jednu \u0161peci\u00e1lnu s\u00fapravu: dar\u010dek od rusk\u00e9ho c\u00e1ra.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00edbeh konkr\u00e9tneho vystaven\u00e9ho s\u00faboru pokra\u010duje pr\u00edbehom Selima Palavana, prv\u00e9ho \u0161achov\u00e9ho majstra Turecka. Palavanova rodina, ktor\u00e1 bola kaza\u0148sk\u00fdmi Turkami \u017eij\u00facimi v Rusku, pre\u017eila revol\u00faciu bez ujmy. V roku 1912 im bola darovan\u00e1 historick\u00e1 fotografia \u010cigorina spolu so \u0161achovou s\u00fapravou, ktor\u00fa na jeho pamiatku objednal c\u00e1r. Po\u010das druhej svetovej vojny, ke\u010f vojna zasiahla Odesu, sa rodina pres\u0165ahovala do Rumunska a nakoniec v roku 1943 pri\u0161la do Istanbulu, pri\u010dom so sebou priniesla aj historick\u00fa s\u00fapravu.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Po rokoch si Selim Palavan vytvoril hlbok\u00e9 puto s H. Serta\u00e7om Dalk\u0131ranom. V preklade priamo z \u010dl\u00e1nku Orhana G\u00fcnsava opisuje, ako s\u00fabor zmenil majite\u013ea:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cV\u010faka jeho \u0161t\u00fdlu hry a tvrdej pr\u00e1ci pre \u0161ach v na\u0161ej krajine pova\u017eoval Palavan Dalk\u0131rana za \u2018tureck\u00e9ho \u010cigorina\u2019. Vo svojej poslednej v\u00f4li daroval Dalk\u0131ranovi historick\u00fa \u0161achov\u00fa s\u00fapravu, ktor\u00fa dal c\u00e1r vyrobi\u0165 na \u010cigorinovu pamiatku, spolu so starou \u017eltou fotografiou.\u201d<\/span><\/i><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dnes Dalk\u0131ran starostlivo uchov\u00e1va t\u00fato s\u00fapravu ved\u013ea Atat\u00fcrkovej osobnej \u0161achovej s\u00fapravy.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ac656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05ac656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce2756 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fce2756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-745x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1368\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-745x1024.jpg 745w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-218x300.jpg 218w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-768x1056.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-1117x1536.jpg 1117w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-1489x2048.jpg 1489w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1df7a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb1df7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"800\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1369\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set.jpg 530w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set-199x300.jpg 199w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}