{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"plakat 34"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spominski \u0161ahovski komplet Mihaila \u010cigorina<\/b><\/h3>

Na podlagi portreta \u010cigorina, starinskega kompleta in \u010dlanka Orhana G\u00fcnsava iz leta 1999.<\/b><\/p>

Na tej razstavi je zgodovinski ruski \u0161ahovski komplet skupaj z originalno fotografijo legendarnega ruskega \u0161ahovskega mojstra Mihaila \u010cigorina (1850-1908). V prilo\u017eenem \u010dlanku Orhana G\u00fcnsava, nekdanjega glavnega dr\u017eavnega to\u017eilca v Istanbulu in 20-letnega predsednika Tur\u0161ke \u0161ahovske zveze, iz leta 1999 je opisana dramati\u010dna zgodovina, kako je ta komplet pri\u0161el v Tur\u010dijo.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Zgodba o kompletu:<\/b> \u010clanek pripoveduje o hudem \u010dustvenem davku, ki ga je \u0161ah terjal od \u010cigorina, zlasti po bole\u010dem porazu s Steinitzem leta 1892. V trenutku obupa je \u010cigorin na svojem vrtu za\u017egal svoje \u0161ahovske komplete. Ohranil je le en poseben komplet: darilo ruskega carja.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Zgodba o posebnem razstavljenem kompletu se nadaljuje s Selimom Palavanom, prvim tur\u0161kim \u0161ahovskim prvakom. Palavanova dru\u017eina, ki je bila Kazanski Turki in je \u017eivela v Rusiji, je revolucijo pre\u017eivela brez po\u0161kodb. Leta 1912 jim je bila podarjena zgodovinska fotografija \u010cigorina skupaj s \u0161ahovskim kompletom, ki ga je car naro\u010dil v njegov spomin. Med drugo svetovno vojno, ko je vojna dosegla Odeso, se je dru\u017eina preselila v Romunijo in nazadnje leta 1943 prispela v Istanbul ter s seboj prinesla zgodovinski komplet.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Leta pozneje je Selim Palavan vzpostavil globoko vez s H. Serta\u00e7om Dalk\u0131ranom. V prevodu neposredno iz \u010dlanka Orhana G\u00fcnsava opisuje, kako je komplet pre\u0161el iz rok v roke:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cPalavan je zaradi njegovega sloga igre in trdega dela za \u0161ah v na\u0161i dr\u017eavi v Dalkiranu videl tur\u0161kega \u010cigorina. V svoji oporoki je Dalk\u0131ranu podaril zgodovinski \u0161ahovski komplet, ki ga je car izdelal v \u010cigorinov spomin, skupaj s staro rumeno fotografijo.\u2018<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Danes Dalk\u0131ran skrbno hrani ta komplet poleg Atat\u00fcrkovega osebnega \u0161ahovskega kompleta.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}