{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"plakat-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/exhibit\/plakat-40\/","title":{"rendered":"poster-40"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1521\" class=\"elementor elementor-1521\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e98c0ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e98c0ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd6b3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fd6b3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9198e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9198e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1523\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/shahi-chess-set-pieces-fsvmu-uskudar-istanbul-2022-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72424f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72424f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-path-to-node=\"0\"><strong>Ekipa projekta Shatranj in prototip \u015eAH\u00ce<\/strong><\/h3><p data-path-to-node=\"1\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"1\">Razvoj \u0161ahovskega kompleta \u015eAH\u00ce je bil mejnik sodelovanja ekip, ki so sodelovale pri projektih shatranj.ai in shatranj.art. Cilj teh pobud, ki jih usklajuje Oddelek za zgodovino znanosti Univerze Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f (FSMVU) in podpira program EU Erasmus+ za mlade, je povezati zgodovino znanosti, umetnosti, strate\u0161kih iger in umetne inteligence.<\/p><p data-path-to-node=\"2\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"2\">Fotografija 1: Projektna skupina v kampusu FSMVU \u00dcsk\u00fcdar<\/p><p data-path-to-node=\"3\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"3\">Na tej sliki projektna skupina praznuje dokon\u010danje prvega prototipa \u015eAH\u00ce 26. maja 2022. Raziskave oddelka so zagotovile zgodovinsko podlago za edinstveno estetiko kompleta.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Od leve proti desni:<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Jahangir Ashurov: svetovno znani umetnik miniatur in in\u0161truktor (\u0161ola v Buhari). V procesu oblikovanja \u015eAH\u00ce se je posvetoval s pomo\u010djo afrasijabskih \u0161ahovskih korenin.\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. G\u00fcner Karatekin: Prof. dr.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Tamer Karatekin: Tehni\u010dni koordinator u\u010dnega na\u010drta shatranj.ai in soustvarjalec razstave shatranj.art, oblikovalec \u0161ahovskega kompleta in figur \u015eAH\u00ce<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar: M. Car\u00e7ar: dekan Oddelka za zgodovino znanosti na FSMVU. Koordinator projektov shatranj.ai in shatranj.art.<\/p><p data-path-to-node=\"4\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Prof. Dr. Atilla Bir: Atilla Bir: profesor in vrhunski strokovnjak za zgodovino znanosti in zgodovinske instrumente. Pri oblikovanju \u0161ahovskega kompleta \u015eAH\u00ce je svetoval pri \u0161tevilnih sklicevanjih na zgodovino znanosti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19a222 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b19a222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1524\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024.jpg 1000w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/sergi-ayasofya-11Ocak2024-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b672e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b672e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"5\">Fotografija 2: Umetni\u0161ka razstava Shatranj.art v kampusu Hagia Sophia FSVMU<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"6\">\u0160ahovski komplet \u015eAH\u00ce je bil javnosti prvi\u010d predstavljen 11. januarja 2024 v kampusu FSMVU Hagia Sophia na razstavi shatranj.art. Prof. Dr. Mustafa Ka\u00e7ar in Tamer Karatekin sta razpravljala o kulturnem in zgodovinskem razvoju \u0161ahovskih figur. V pogovoru sta poudarila bizantinsko\/rumijevsko \u0161ahovsko razli\u010dico, ki jo najdemo v zbirki Kitab-ash Shatranj, in posebne arhitekturne navdihe - kot so ikoni\u010dne kupole Hagie Sofije, Panteona in MIT -, ki so bili podlaga za oblikovanje kraljevske figure kompleta \u015eAH\u00ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44898c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c44898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1225\" height=\"919\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1534\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof.jpg 1225w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/fsmvu-halic-creativity-prof-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 1225px) 100vw, 1225px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d2518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d2518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"6\">Slika 3: Fotografija prototipa kompleta \u015eAH\u00ce s profesorjem Se\u00e7ilom \u015eat\u0131rom<\/p><p data-path-to-node=\"5\">\u00a0<\/p><p data-path-to-node=\"5\">Prof. Dr. Se\u00e7il \u015eat\u0131r je ustanovni dekan Fakultete za likovno umetnost, oblikovanje in arhitekturo na Univerzi Hitit ter profesor na Fakulteti za arhitekturo in oblikovanje FSMVU. V procesu oblikovanja projekta \u015eAH\u00ce je bila klju\u010dna svetovalka za oblikovanje. Levo Tamer Karatekin, desno prof. dr. G\u00fcner Karatekin.<\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}