{"id":905,"date":"2026-02-22T08:43:28","date_gmt":"2026-02-22T08:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=905"},"modified":"2026-02-23T04:44:13","modified_gmt":"2026-02-23T04:44:13","slug":"poster-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/exhibit\/poster-11\/","title":{"rendered":"plakat 11"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"905\" class=\"elementor elementor-905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38091ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38091ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49333d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49333d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebeb97d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebeb97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-736x1024.jpg 736w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-768x1069.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bbc5f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05bbc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Medkulturna vrata: <\/b><b style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Revolucija, ki jo je kodificiral Lucena<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>To delo, objavljeno leta 1497, je najstarej\u0161i ohranjeni tiskani dokument, ki ozna\u010duje prehod \u0161aha v moderno dobo. Avtorjev o\u010de Juan Ram\u00edrez de Lucena je bil ugleden diplomat in \u201cconverso\u201d (oseba judovskega porekla) v slu\u017ebi katoli\u0161kih monarhov. To ve\u010dkulturno dru\u017einsko ozadje je slu\u017eilo kot pomemben intelektualni kanal, ki je omogo\u010dal pretok znanja iz Sredozemlja, severne Afrike in Bli\u017enjega vzhoda v Evropo.<\/p><p>V tem delu Lucena ne nastopa kot izumitelj, temve\u010d kot mojstrski sestavljalec in kodifikator. Preobrazba \u0161ahovske figure svetovalke (kraljice) iz omejenega lika v najmo\u010dnej\u0161o silo na \u0161ahovnici se je kot alegorija ljubezni razcvetela v pesmih, kot je Scachs d'amor iz leta 1475, \u017ee veliko pred Luceno. Lucena je verjetno \u010drpal iz izgubljenih besedil Francescha Vicenta iz leta 1495 (in jih prepisal), zato je izkoristil mo\u010d tiskarskega stroja, da bi ta pravila \u201cnove igre\u201d, ki so \u017ee odmevala na ulicah in v poeziji, posplo\u0161il. Ta knjiga je prva konstitucija prehoda od po\u010dasnega tempa starodavnega \u0161atranja k dinami\u010dnosti sodobnega \u0161aha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf5756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cf5756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"441\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-909\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/11-1.jpg 1844w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0101a54 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0101a54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Skupna inteligenca kraljestva: <\/b><b>Prva evropska enciklopedija iger<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Libro de los Juegos (Knjiga iger) z letnico 1283 je prva in najobse\u017enej\u0161a enciklopedija kulture iger na sre\u010do v Evropi. Ta rokopis, ki ga je naro\u010dil kastiljski kralj Alfonz X., je najveli\u010dastnej\u0161i zapis o tiso\u010dletnem potovanju \u0161aha iz Perzije prek Sredozemlja, severne Afrike in Bli\u017enjega vzhoda v Evropo. V knjigi \u0161ah ni predstavljen le kot zabava, temve\u010d kot simulacija vesolja, prepletena z astrologijo in matematiko. Ve\u010d kot 150 miniatur ovekove\u010duje civiliziran dialog ljudi razli\u010dnih veroizpovedi, \u017eensk in u\u010denjakov, ki se sre\u010dujejo za isto mizo, pri \u010demer uporabljajo posvetne in abstraktne figure. To delo je najbolj ble\u0161\u010de\u010d dokaz iz srednjega veka, da je intelekt most, ki presega vsa prepri\u010danja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cross-Cultural Gateway: The Revolution Codified by Lucena \u00a0 Published in 1497, this work is the oldest surviving printed document marking the transition of chess into the modern era. The author\u2019s father, Juan Ram\u00edrez de Lucena, was a prominent diplomat and a &#8220;converso&#8221; (a person of Jewish descent) in the service of the Catholic Monarchs. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-905","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1201,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905\/revisions\/1201"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}