{"id":945,"date":"2026-02-22T14:34:32","date_gmt":"2026-02-22T14:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=945"},"modified":"2026-06-23T23:31:03","modified_gmt":"2026-06-23T23:31:03","slug":"poster-15","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/exhibit\/poster-15\/","title":{"rendered":"plakat 15"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tradicionalne tur\u0161ke dame: K\u0131rkp\u0131nar v igri Dama<\/h2>

Anatolska igra s \u0161ir\u0161im regionalnim pomenom<\/h3>

Tur\u0161ki dam, znan kot Dama<\/em>, je ena izmed zna\u010dilnih strate\u0161kih iger tur\u0161ke in anatolske kulture, hkrati pa spada v \u0161ir\u0161o dru\u017eino tradicij igre v damo v Sredozemlju in na Bli\u017enjem vzhodu. Za razliko od igre v damo po diagonali se tur\u0161ka Dama igra s premiki po ravni \u010drti: figure se premikajo naprej in vstran, kar ustvarja neposreden, takti\u010den in pogosto agresiven slog igre. Ko kamen dose\u017ee zadnjo vrsto, postane Dama<\/em>, s \u010dimer so na vseh podro\u010djih pridobili mo\u010d na dolge razdalje.<\/p>

Od kulture kavarn do prvenstvene arene<\/h3>

Ta fotografija prikazuje damo kot tekmovalni miselni \u0161port in kot \u017eiv dru\u017ebeni obred. V Mustafakemalpa\u0161i se je mednarodno tur\u0161ko prvenstvo v damu uveljavilo kot Dama v K\u0131rkp\u0131narju<\/em>\u2014simboli\u010dno zbirali\u0161\u010de mojstrov, gledalcev in navdu\u0161encev iz Tur\u010dije in tujine. Okoli \u0161ahovnice se nadaljuje stara tradicija komentiranja, potrpe\u017eljivosti, humorja in natan\u010dnega razmi\u0161ljanja, ki se je zdaj prenesla v okvir uradnega prvenstva.<\/p>

\u0160ola potrpe\u017eljivosti, daljnovidnosti in spo\u0161tovanja<\/h3>

V tur\u0161ki igri Dama se mojstrstvo ne meri le z zmago, temve\u010d tudi s sposobnostjo, da se predvidi ve\u010d potez vnaprej, prepozna skrite nevarnosti in preprosto vrsto figur spremeni v dolgoro\u010dni na\u010drt. Ta prizor ujame skupnostni duh igre: igralci in gledalci se zberejo tesno skupaj, opazujejo, se nasmehnejo, ra\u010dunajo in ohranjajo strate\u0161ko dedi\u0161\u010dino, ki se z vsako potezo obnavlja.

<\/p>

Keny: Kavka\u0161ki damski \u0161ah in osetska tradicija<\/h2>

Keny, znan tudi kot \u00bbkaukazijski dam\u00ab, je regionalna igra dam, ki se igra na Kavkazu in v sosednjih obmo\u010djih Tur\u010dije. Ime Keny<\/em> izhaja iz osetske rabe in odra\u017ea mo\u010dno povezanost igre z Osetijo, medtem ko se sorodna imena in tradicije pravil pojavljajo tudi v sosednjih skupnostih. Podobno kot tur\u0161ka \u00bbDama\u00ab se tudi \u00bbKeny\u00ab igra na plo\u0161\u010di 8\u00d78, kjer so figure razporejene v dveh za\u010detnih vrstah, njihovo gibanje pa poteka po ravnih, pravokotnih linijah in ne po diagonalni logiki zahodnih dam.<\/p>

Kar igro Keny \u0161e posebej odlikuje, je njen dinami\u010den sistem gibanja. Kocka lahko zajame nazaj, v nekaterih pravilih pa lahko celo presko\u010di lastno kocko, ne da bi jo zajela, in s tem skokom hitreje pre\u010dka igralno plo\u0161\u010do. To igri Keny daje izjemen ritem: deloma je bitka, deloma dirka, deloma pa prostorska uganka. Kot sorodnik tur\u0161kih in armenskih dam ka\u017ee, kako se namizne igre \u0161irijo prek mejnih obmo\u010dij, pri \u010demer se prilagajajo lokalnim kulturam, hkrati pa ohranjajo skupni strate\u0161ki jezik.<\/p>

Armenski dam: Tama in domi\u0161ljija dvojne mre\u017ee<\/h2>

Armenski dam, znan tudi kot Tama<\/em>, je razli\u010dica igre iz dru\u017eine tur\u0161ke Dama, ki se igra v Armeniji in v armenskih skupnostih. Ohranja takti\u010dni zna\u010daj tur\u0161ke Dama, ki temelji na premikanju v ravni \u010drti, vendar raz\u0161irja sistem premikanja, saj omogo\u010da tudi diagonalno premikanje. Obi\u010dajne figure se lahko premikajo naprej, vstran ali po diagonali naprej, medtem ko se povzdignjeni kralji lahko premikajo po igralni plo\u0161\u010di v vseh osmih smereh, podobno kot kraljica v \u0161ahu.<\/p>

Kljub tej ve\u010dji mobilnosti ostaja zajemanje zakoreninjeno v ortogonalni tradiciji: figure zajemajo s skoki po ravni \u010drti, ne po diagonali. Tako nastane zanimiva hibridna igra, ki zdru\u017euje neposredno mo\u010d tur\u0161ke Dama z \u0161ir\u0161o geometrijo diagonalnega gibanja. Armenski dam je zato most med dvema svetovoma dama: \u201cpravokotno\u201d dru\u017eino Dama in diagonalno dru\u017eino, ki je bolj znana v evropskem damu. Je zgo\u0161\u010den primer tega, kako lahko skupna oblika igre postane kulturni znak z majhnimi, a mo\u010dnimi spremembami pravil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traditional Turkish Draughts: The K\u0131rkp\u0131nar of Dama An Anatolian Game with a Wider Regional Life Turkish Draughts, known as Dama, is one of the distinctive strategy games of Turkish and Anatolian culture, while also belonging to a broader Mediterranean and Middle Eastern family of draughts traditions. Unlike diagonal checkers, Turkish Dama is played with straight-line […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-945","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1917,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions\/1917"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}