SHAH (ŞAHAH) är en term som används i många slaviska språk för schack. Det tyska ordet “schach”, det franska “échecs” och det engelska “chess” är alla fonetiskt härledda från ordet “shah”. Termen “ŞAHΔ som adjektiv betyder kunglig eller specifik för shahen. Det används också i litterära texter för att betyda stark och magnifik.
Kanonen ŞAHÎ, som designats av den ungerske ingenjören Orban, spelade en avgörande roll när Konstantinopels massiva murar och torn bröts igenom under belägringen 1453, som leddes av sultanen Mehmed från Fatih, och symboliserade en revolutionerande förändring i belägringskrigföringen.
Tre århundraden efter erövringen av Istanbul, under Dardanellerna 1807, avfyrades en annan hundraårig ŞAHÎ-kanon mot brittiska fartyg, vilket orsakade betydande förluster. Den osmanska sultanen Abdülaziz skänkte denna kanon till drottning Victoria 1866. Ovanstående foto av ŞAHÎ-kanonen är från Fort Nelson i Storbritannien.
Namnet ŞAHÎ symboliserar tornets utveckling på olika språk, från stridsvagn till torn, från kanon till skepp, vilket återspeglar schackspelets utveckling.
Schackspelet ŞAHÎ har designats av Tamer Karatekin, en före detta förstabordsspelare i Massachusetts Institute of Technologys schacklag och en erfaren schackpedagog. Det representerar på ett elegant sätt schackets historia och utveckling och är utformat för både utbildning och turneringsbruk. Det är utformat för att vara kulturellt och andligt inkluderande. Produktionen har fått stöd av bidrag från Massachusetts Cultural Council och Europeiska unionens Erasmus+ Youth program.
Läs mer om ŞAHÎ:s designhistoria på www.shahimasterset.com
Kolla också in våra relaterade projekt:
Schackbaserad AI-läroplan: shatranj.ai
Historisk utställning om tankespel: shatranj.art
