{"id":926,"date":"2026-02-22T09:22:56","date_gmt":"2026-02-22T09:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=926"},"modified":"2026-02-24T06:48:32","modified_gmt":"2026-02-24T06:48:32","slug":"poster-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/exhibit\/poster-13\/","title":{"rendered":"affisch 13"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Libro de los juegos<\/i><\/span><\/b>\u00a0(spanska: \u201cSpelens bok\u201d), eller\u00a0Libro de axedrez, dados e tablas<\/i><\/span><\/b>\u00a0(\u201cBok om schack, t\u00e4rningar och bord\u201d, p\u00e5 gammal spanska)<\/h3>

\u00a0<\/p>

Libro de los Juegos (Spelboken), som best\u00e4lldes av kung Alfonso X av Kastilien \u00e5r 1283, anses vara den mest betydande medeltida europeiska avhandlingen om spel. Manuskriptet fungerar som ett viktigt historiskt dokument och dokumenterar schackets regler och estetik genom detaljerade illustrationer av abstrakta pj\u00e4sm\u00f6nster. Genom att presentera schack som en gemensam intellektuell utmaning lyfter Alfonsos verk fram br\u00e4det som en universell arena f\u00f6r logik och en viktig brygga i spelets internationella historia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avhandlingen inneh\u00e5ller \u00f6ver 100 schackproblem och slutspel, noggrant illustrerade f\u00f6r att visa spelare som analyserar komplexa taktiska man\u00f6vrer. Ut\u00f6ver standardschack beskriver boken s\u00e4llsynta varianter som astronomiskt schack och Great Chess, som spelades p\u00e5 ett 12\u00d712 rutn\u00e4t med extra pj\u00e4ser. Den inneh\u00e5ller ocks\u00e5 avsnitt om t\u00e4rningar och bord, de medeltida f\u00f6rf\u00e4derna till modern backgammon, vilket g\u00f6r den till en omfattande encyklopedi \u00f6ver 1200-talets strategi och sociala kultur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dilaram-maten: En saga om uppoffring och r\u00e4ddning
<\/b><\/b>
Enligt legenden f\u00f6rlorade en adelsman och passionerad schackspelare allt i en match med h\u00f6ga insatser och satsade i desperation sin favoritfru, Dilaram, p\u00e5 det sista partiet. N\u00e4r matchen n\u00e5dde sitt klimax hamnade adelsmannen i en till synes hoppl\u00f6s position. Men Dilaram, som hade f\u00f6ljt spelet, uppt\u00e4ckte en lysande kombination som ingen annan s\u00e5g och viskade till sin man: \u201cOffra dina tv\u00e5 torn, men offra inte mig!\u201d St\u00e4rkt av hennes insikt offrade adelsmannen b\u00e5da sina torn i f\u00f6ljd f\u00f6r att leverera en fantastisk schackmatt med hj\u00e4lp av en springare och en l\u00f6pare (den historiska Alfil).<\/p>

\u00a0<\/p>

Strategisk briljans<\/b><\/p>


Dilaram-mat \u00e4r ett av schackhistoriens \u00e4ldsta och mest estetiskt tilltalande exempel p\u00e5 \u201coffrandet av dubbla torn\u201d. Denna mansuba (problem) visar hur offrandet av tungt material (torn) kan leda till absolut seger genom perfekt samordning av mindre pj\u00e4ser (springare och l\u00f6pare). Namnet Dilaram betyder \u201cHj\u00e4rtats l\u00e4tthet\u201d p\u00e5 persiska och i \u00e5rhundraden har detta matt fungerat som ett bevis p\u00e5 att schack inte bara \u00e4r ett ber\u00e4kningsspel utan ocks\u00e5 ett spel som handlar om konst, k\u00e4nslor och djup intuition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Libro de los juegos\u00a0(Spanish: “Book of games”), or\u00a0Libro de axedrez, dados e tablas\u00a0(“Book of chess, dice and tables”, in Old Spanish) \u00a0 Commissioned by King Alfonso X of Castile in 1283, the Libro de los Juegos (Book of Games) is considered the most significant medieval European treatise on games. The manuscript serves as a vital […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-926","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions\/1487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}