{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"Wapiga bango 34"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seti ya Chess ya Kumbukumbu ya Mikhail Chigorin<\/b><\/h3>

Kulingana na picha ya Chigorin, seti ya kale, na makala ya mwaka 1999 ya Orhan G\u00fcnsav.<\/b><\/p>

Onyesho hili linaonyesha seti ya chess ya kihistoria ya Kirusi pamoja na picha halisi ya bingwa mashuhuri wa chess wa Kirusi, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). Makala ya mwaka 1999 iliyoandikwa na Orhan G\u00fcnsav, aliyekuwa Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Umma wa Istanbul na Rais wa Shirikisho la Chess la Uturuki kwa miaka 20, inaelezea kwa undani historia ya kusisimua ya jinsi seti hii ilivyofika Uturuki.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Hadithi ya Seti:<\/b> Makala inaelezea jinsi mchezo wa chess ulivyomgharimu kihisia Chigorin, hasa baada ya kushindwa kwa moyo kuvunjika na Steinitz mwaka 1892. Katika wakati wa kukata tamaa, Chigorin alichoma seti zake za chess bustanini mwake. Alihifadhi seti moja tu maalum: zawadi kutoka kwa Tsar wa Urusi.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Hadithi ya seti maalum iliyoonyeshwa inaendelea na Selim Palavan, Bingwa wa Kwanza wa Chess wa Uturuki. Familia ya Palavan, ambao walikuwa Waturuki wa Kazan wakiishi Urusi, walinusurika mapinduzi bila kuumia. Mnamo 1912, walipewa picha ya kihistoria ya Chigorin pamoja na seti ya chess iliyotengenezwa kwa agizo la Tsar kwa ajili ya kumbukumbu yake. Wakati wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia, vita ilipofika Odesa, familia hiyo ilihamia Romania na hatimaye kufika Istanbul mwaka 1943, wakiwa wamebeba seti hiyo ya kihistoria.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Miaka kadhaa baadaye, Selim Palavan alijenga uhusiano wa kina na H. Serta\u00e7 Dalk\u0131ran. Akitafsiri moja kwa moja kutoka kwa makala ya Orhan G\u00fcnsav, anaelezea jinsi seti ilivyobadilisha mikono:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cKwa sababu ya mtindo wake wa kucheza na bidii yake katika chess nchini kwetu, Palavan alimwona Dalk\u0131ran kama \u2018Chigorin wa Uturuki.\u2019 Katika wasia wake, alimpa Dalk\u0131ran seti ya chess ya kihistoria iliyotengenezwa na Tsar kwa kumbukumbu ya Chigorin, pamoja na picha ya zamani ya manjano.\u201d<\/span><\/i><\/p>

\u00a0<\/p>

Leo, Dalk\u0131ran huhifadhi kwa uangalifu mkubwa seti hii kando na seti binafsi ya chess ya Atat\u00fcrk.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}