{"id":1364,"date":"2026-02-23T08:56:53","date_gmt":"2026-02-23T08:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1364"},"modified":"2026-02-23T09:04:02","modified_gmt":"2026-02-23T09:04:02","slug":"poster-34","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/exhibit\/poster-34\/","title":{"rendered":"Poster 34"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1364\" class=\"elementor elementor-1364\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43154ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43154ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-204d594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"204d594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48eba5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f48eba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1367\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Chigorins-chess-set-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cf570 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63cf570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Alalahaning Set ng Chess ni Mikhail Chigorin<\/b><\/h3><p><b>Batay sa portrait ni Chigorin, sa antigong set, at sa artikulong inilathala noong 1999 ni Orhan G\u00fcnsav.<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ang eksibit na ito ay nagtatampok ng makasaysayang Russian chess set kasabay ng orihinal na larawan ng maalamat na Russian chess master na si Mikhail Chigorin (1850\u20131908). Ang kalakip na artikulo noong 1999 ni Orhan G\u00fcnsav, dating Punong Piskal ng Istanbul at 20-taong Pangulo ng Turkish Chess Federation, ay naglalahad ng dramatikong kasaysayan kung paano nakarating ang chess set na ito sa Turkey.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Ang Kwento ng Set:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ikinukwento ng artikulo ang mabigat na emosyonal na epekto ng chess kay Chigorin, lalo na matapos ang masakit na pagkatalo niya kay Steinitz noong 1892. Sa isang sandali ng kawalan ng pag-asa, sinunog ni Chigorin ang kanyang mga chess set sa kanyang hardin. Isa lamang ang kanyang iniligtas: isang regalo mula sa Tsar ng Rusya.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ang kuwento ng partikular na set na naka-display ay nagpapatuloy kay Selim Palavan, ang unang Kampeon ng Chess ng Turkey. Ang pamilya ni Palavan, na mga Kazan Turk na naninirahan sa Russia, ay nakaligtas sa rebolusyon nang walang pinsala. Noong 1912, binigyan sila ng isang makasaysayang larawan ni Chigorin kasama ang isang chess set na inutusan ng Tsar bilang pag-alala sa kanya. Sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nang umabot ang digmaan sa Odesa, lumipat ang pamilya sa Romania at sa huli ay dumating sa Istanbul noong 1943, dala ang makasaysayang set.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pagkalipas ng ilang taon, nakabuo si Selim Palavan ng malalim na ugnayan kay H. Serta\u00e7 Dalk\u0131ran. Sa direktang pagsasalin mula sa artikulo ni Orhan G\u00fcnsav, inilarawan niya kung paano nagpalipat-kamay ang set:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDahil sa kanyang estilo ng paglalaro at sa kanyang masigasig na pagsusumikap para sa chess sa ating bansa, tiningnan ni Palavan si Dalk\u0131ran bilang ang \u2018Chigorin ng Turkey.\u2019 Sa kanyang huling habilin, ipinagkaloob niya kay Dalk\u0131ran ang makasaysayang chess set na ginawa ng Tsar bilang pag-alala kay Chigorin, kasama ang lumang dilaw na larawan.\u201d<\/span><\/i><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ngayon, maingat na pinananatili ni Dalk\u0131ran ang hanay na ito kasabay ng personal na chess set ni Atat\u00fcrk.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ac656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05ac656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce2756 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fce2756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-745x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1368\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-745x1024.jpg 745w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-218x300.jpg 218w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-768x1056.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-1117x1536.jpg 1117w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-1489x2048.jpg 1489w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eski-Istanbul-Cumuhuriyet-Bassavcisi-ve-TSF-1954un-20-yil-Baklani-KurtuOrhan-Gunsav-Radikal-Gaz.yazi-Bekir-Sami-Bey-oglu-Kursun-askerler-baslikli-yazisi-Palavan-Rus-Cari-1.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb1df7a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb1df7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"800\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1369\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set.jpg 530w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set-199x300.jpg 199w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chigorin-with-his-chess-set-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikhail Chigorin\u2019s Memorial Chess Set Based on the Chigorin portrait, the antique set, and the 1999 article by Orhan G\u00fcnsav. This display features a historic Russian chess set alongside an original photograph of the legendary Russian chess master, Mikhail Chigorin (1850\u20131908). The accompanying 1999 article by Orhan G\u00fcnsav former Istanbul Chief Public Prosecutor and 20-year [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1364","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1364\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}