{"id":1032,"date":"2026-02-22T17:38:33","date_gmt":"2026-02-22T17:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1032"},"modified":"2026-02-24T09:08:36","modified_gmt":"2026-02-24T09:08:36","slug":"poster-26","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/exhibit\/poster-26\/","title":{"rendered":"\u067e\u0648\u0633\u0679\u0631 26"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1032\" class=\"elementor elementor-1032\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7573e53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7573e53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8e8e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc8e8e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1f086 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e1f086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1035\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-683x1024.jpg 683w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-200x300.jpg 200w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-768x1152.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5968dd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5968dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u06cc \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u06cc <\/b><b>\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633: \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0631 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u06cc\u06c1 \u0645\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u062d\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0691\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u201c\u0644\u0627\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u0631\u0686\u06be\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u201d \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u062f\u0631\u0632 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u06c1\u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0686\u06be\u06d2 \u0686\u06be\u0644\u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u060c \u0645\u06af\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba '\u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc' \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062c\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc\u060c \u0645\u06af\u0631\u0645\u0686\u06be\u060c \u06a9\u0686\u06be\u0648\u0627\u060c \u0627\u0648\u0646\u0679\u060c \u0639\u0644\u0645\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u060c \u0642\u0627\u0635\u062f\u060c \u0627\u0641\u0633\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0632\u06c1\u060c \u062f\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u060c \u0634\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u060c \u0645\u0633\u062e\u0631\u06c1\u060c \u062a\u0631\u0686\u06be\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0634\u067e \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0634\u067e \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062c \u0646\u0645\u0627 \u0679\u0648\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eee556 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0eee556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"707\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-1-707x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1036\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-1-707x1024.jpg 707w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-1-207x300.jpg 207w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-1-768x1112.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-1.jpg 990w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d4ae5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d4ae5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b6ede elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68b6ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-2-739x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1037\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-2-739x1024.jpg 739w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-2-216x300.jpg 216w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-2-768x1065.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-2.jpg 976w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6ee51c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6ee51c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc: \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0679\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u201c\u0686\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u0646\u062c \u0686\u06cc\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u0646\u201d \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1\u060c \u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u0641\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a994a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40a994a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1010\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-3-811x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1038\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-3-811x1024.jpg 811w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-3-238x300.jpg 238w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-3-768x970.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f85a0b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f85a0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc5372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0dc5372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3afacdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3afacdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"641\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-4-1024x820.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1039\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-4-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-4-300x240.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-4-768x615.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-4.jpg 1307w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aab0574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aab0574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>1950 \u0688\u0648\u0628\u0631\u0648\u0648\u0646\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0624\u0646\u0679\u0646 \u0628\u0634\u067e\u0633: \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u062a<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u06cc\u06c1 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0636\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0628\u0634\u067e \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba (\u0628\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u0688\u0648\u0628\u0631\u0648\u0648\u0646\u06a9 \u0633\u06cc\u0679 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba)\u06d4 1950 \u06a9\u06d2 \u0688\u0648\u0628\u0631\u0648\u0648\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0634\u067e \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0627\u0633\u0679\u0627\u0624\u0646\u0679\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0634\u067e \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0627\u0626\u0679\u0631 \u06a9\u0679 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0648\u0628\u0631\u0648\u0648\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0624\u0646\u0679\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0691\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ec708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8ec708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9231a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d9231a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5-696x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1040\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5-696x1024.jpg 696w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5-204x300.jpg 204w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5-768x1130.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5-1044x1536.jpg 1044w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-5.jpg 1113w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556ae15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"556ae15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0646\u0648 \u0628\u0634\u067e: \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u0679\u0631\u06cc\u0679\u062c\u06a9 \u0634\u06a9\u0644<\/b><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0688\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0648\u0698\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u0646\u0645\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06be\u0648\u0646\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u0634\u067e \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u0635\u0631\u0641 \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39a3b4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f39a3b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9ba6b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a9ba6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"520\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-6-1024x665.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1041\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-6-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-6-300x195.jpg 300w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-6-768x499.jpg 768w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26-6.jpg 1491w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae04c33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae04c33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c\u06cc \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span>\u06cc\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u062f\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u0646\u0645\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u201c\u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u0627\u201d \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646 \u062c\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062d\u06cc\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u201c\u0628\u0634\u067e\u201d \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062c\u0691 '\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0644' (\u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc) \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 '\u0644\u06d2 \u0641\u0648' \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u067e\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2\u06d4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909cf0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"909cf0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"116\" height=\"90\" src=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nishapur-elephant-piece.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1570\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nishapur-elephant-piece.jpg 116w, https:\/\/shatranj.art\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nishapur-elephant-piece-15x12.jpg 15w\" sizes=\"(max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cfba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36cfba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u0646\u06cc\u0634\u0627\u067e\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0627 \u0679\u06a9\u0691\u0627<br \/><br \/><\/b>\u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 '\u0644\u06cc\u0628\u0631\u0648 \u0688\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u06cc\u0688\u0631\u06cc\u0632' \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0622\u0626\u06cc\u06a9\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015eAH\u00ce Abul-Abbas: The Elephant\u2019s Journey Across Three Continents \u00a0 This figure takes its name from the legendary white elephant, Abul-Abbas, gifted by the Abbasid Caliph Harun al-Rashid to the Holy Roman Emperor Charlemagne in the 9th century. This historical voyage symbolizes the migration of chess from India and the Middle East to Europe, marking one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1032","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1576,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1032\/revisions\/1576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}