{"id":1521,"date":"2026-02-24T07:53:08","date_gmt":"2026-02-24T07:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shatranj.art\/?page_id=1521"},"modified":"2026-02-24T10:48:54","modified_gmt":"2026-02-24T10:48:54","slug":"poster-40","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/exhibit\/poster-40\/","title":{"rendered":"poster-40"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nh\u00f3m D\u1ef1 \u00e1n Shatranj v\u00e0 M\u1eabu th\u1eed nghi\u1ec7m \u015eAH\u00ce<\/strong><\/h3>

\u00a0<\/p>

S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ed9 c\u1edd vua \u015eAH\u00ce l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c h\u1ee3p t\u00e1c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u1ee9ng sau c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n shatranj.ai v\u00e0 shatranj.art. C\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i th\u00f4ng qua Khoa L\u1ecbch s\u1eed Khoa h\u1ecdc c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f (FSMVU) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Erasmus+ Thanh ni\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u, nh\u1eb1m k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ecbch s\u1eed khoa h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, tr\u00f2 ch\u01a1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o.<\/p>

\u00a0<\/p>

H\u00ecnh 1: Nh\u00f3m d\u1ef1 \u00e1n t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean \u00dcsk\u00fcdar c\u1ee7a FSMVU<\/p>

\u00a0<\/p>

H\u00ecnh \u1ea3nh n\u00e0y ghi l\u1ea1i kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ed9i ng\u0169 d\u1ef1 \u00e1n \u0103n m\u1eebng vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u015eAH\u00ce v\u00e0o ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2022. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p n\u1ec1n t\u1ea3ng l\u1ecbch s\u1eed cho phong c\u00e1ch th\u1ea9m m\u1ef9 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a b\u1ed9 s\u1ea3n ph\u1ea9m.<\/p>

\u00a0<\/p>

T\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i:<\/p>

\u00a0<\/p>

Jahangir Ashurov: Ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 gi\u1ea3ng vi\u00ean tranh mini n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi (tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Bukhara). \u00d4ng \u0111\u00e3 tham kh\u1ea3o quy tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf \u015eAH\u00ce th\u00f4ng qua ngu\u1ed3n g\u1ed1c Afrasiyab c\u1ee7a c\u1edd vua.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Gi\u00e1o s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 G\u00fcner Karatekin: Gi\u00e1o s\u01b0 chuy\u00ean ng\u00e0nh S\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em v\u00e0 S\u01a1 sinh.<\/p>

\u00a0<\/p>

Tamer Karatekin: \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y shatranj.ai v\u00e0 \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m tuy\u1ec3n tri\u1ec3n l\u00e3m shatranj.art, nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf b\u1ed9 c\u1edd vua \u015eAH\u00ce v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e2n c\u1edd.<\/p>

\u00a0<\/p>

GS. TS. Mustafa Ka\u00e7ar: Tr\u01b0\u1edfng khoa L\u1ecbch s\u1eed Khoa h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc FSMVU. \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n shatranj.ai v\u00e0 shatranj.art.<\/p>

\u00a0<\/p>

GS. TS. Atilla Bir: Gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 l\u00e0 chuy\u00ean gia h\u00e0ng \u0111\u1ea7u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed khoa h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 l\u1ecbch s\u1eed. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u01b0 v\u1ea5n cho qu\u00e1 tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf b\u1ed9 c\u1edd vua \u015eAH\u00ce th\u00f4ng qua nhi\u1ec1u tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn l\u1ecbch s\u1eed khoa h\u1ecdc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00ecnh 2: Tri\u1ec3n l\u00e3m ngh\u1ec7 thu\u1eadt Shatranj t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean Hagia Sophia c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Y D\u01b0\u1ee3c FSVMU.<\/p>

\u00a0<\/p>

B\u1ed9 c\u1edd vua \u015eAH\u00ce l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2024 t\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean Hagia Sophia c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc FSMVU th\u00f4ng qua tri\u1ec3n l\u00e3m shatranj.art. Gi\u00e1o s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Mustafa Ka\u00e7ar v\u00e0 Tamer Karatekin \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c qu\u00e2n c\u1edd vua. Bu\u1ed5i n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1edd vua Byzantine\/Rumi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong Kitab-ash Shatranj v\u00e0 nh\u1eefng ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng ki\u1ebfn tr\u00fac c\u1ee5 th\u1ec3 \u2013 nh\u01b0 nh\u1eefng m\u00e1i v\u00f2m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Hagia Sophia, Pantheon v\u00e0 MIT \u2013 \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn thi\u1ebft k\u1ebf qu\u00e2n vua c\u1ee7a b\u1ed9 c\u1edd \u015eAH\u00ce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00ecnh 3: \u1ea2nh m\u1eabu c\u1ee7a b\u1ed9 \u015eAH\u00ce v\u1edbi Gi\u00e1o s\u01b0 Se\u00e7il \u015eat\u0131r<\/p>

\u00a0<\/p>

Ti\u1ebfn s\u0129 Se\u00e7il \u015eat\u0131r l\u00e0 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng s\u00e1ng l\u1eadp Khoa M\u1ef9 thu\u1eadt, Thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 Ki\u1ebfn tr\u00fac t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hitit; v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i Khoa Ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 Thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc FSMVU. B\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai tr\u00f2 c\u1ed1 v\u1ea5n thi\u1ebft k\u1ebf ch\u00ednh cho quy tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf \u015eAH\u00ce. Tamer Karatekin b\u00ean tr\u00e1i, Ti\u1ebfn s\u0129 G\u00fcner Karatekin b\u00ean ph\u1ea3i.<\/p>

\u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Shatranj Project Team and the \u015eAH\u00ce Prototype \u00a0 The development of the \u015eAH\u00ce chess set was a collaborative milestone for the teams behind the shatranj.ai and shatranj.art projects. These initiatives, coordinated through the Science History Department of Fatih Sultan Mehmet Vak\u0131f University (FSMVU) and supported by the EU Erasmus+ Youth programme, aim to bridge […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1521"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1637,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1521\/revisions\/1637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shatranj.art\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}